Voorbeelden van het gebruik van Puede determinar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El Parlamento emite su dictamen en un plazo que puede determinar el Consejo y que no puede ser inferior a tres meses.
Het Europees Parlement brengt advies uit binnen een termijn die de Raad kan vaststellen en die niet korter mag zijn dan drie maanden.Las razones detrás del análisis que no puede determinar todos los aminoácidos son mencionadas abajo.
Por lo tanto, una vez estudiada la estructura del huevo, puede determinar qué gusano particular es parásito en el cuerpo humano.
Daarom, na de structuur van Tal como señala Bente R. Jensen, el esfuerzo muscular puede determinarse también de otras maneras, por ejemplo en términos mecánicos, anatómicos o metabólicos.
Bente R. Jensen merkt op dat de spierbelasting ook op andere manieren kan worden beoordeeld, bijvoorbeeld vanuit een mechanische, anatomische of stofwisselingshoek.el juez solo puede determinarlos cuando la ley lo permita.
de rechter ze enkel mag vaststellen als de wet dit toelaat.Puede determinar cuándo se modificaron los Términos por última vez consultando la leyenda"Última Revisión" en la parte superior de esta página.
U kunt achterhalen wanneer de Voorwaarden voor het laatst zijn herzien door de legenda “Meest Recente Revisie” te bekijken bovenaan aan deze pagina.Puede determinar cuando los éstos términos fueron revisados por última vez consultando el epígrafe"Última Revisión" que se localizará en la parte superior de esta página.
U kunt achterhalen wanneer de Voorwaarden voor het laatst zijn herzien door de legenda “Meest Recente Revisie” te bekijken bovenaan aan deze pagina.Usted puede determinar cuándo se revisó por última vez esta política de privacidad al referirse a la fecha en la parte superior de esta página.
U kunt bepalen wanneer dit privacybeleid voor het laatst is herzien door te verwijzen naar de datum boven aan deze pagina.Así que usted puede determinar si usted consigue este tipo de juego
Zodat u kunt bepalen of u dit type spelLa gente puede determinar si tienen una alergia
La prueba de ADN entre hermanos puede determinar si dos individuos comparten uno o los ambos padres".
De broer of zus D. N. A. testen kunnen bepalen of, twee individuen een of twee ouders delen.".El uso de líquido fluorescente por principio de irradiación ultravioleta de la luz, puede determinar las superficie grietas
Het gebruik van fluorescerend vloeistof door ultraviolet licht bestraling principe kunt bepalen de oppervlakte scheurenEn los pacientes puede determinar la presencia del antígeno HLA-B27- una característica de la estructura que puede ser formado en las paredes de las células del cuerpo.
Bij patiënten kunnen bepalen van de aanwezigheid van HLA-B27-antigeen- een kenmerk van de structuur die gevormd Usted puede determinar cuánto de su depósito puede ser utilizado por sesión de operaciones con la función de«stop loss».
Je kunt bepalen hoeveel van je storting per handelssessie La gente dice que el examen de secundaria puede determinar el futuro de una persona,¡pero los líderes del colegio tienen incluso más poder sobre los estudiantes!”.
Mensen zeggen wel eens dat de examinatoren de toekomst van iemand kunnen bepalen, maar de schoolleiders hebben nog meer macht over de leerlingen!'.Esto significa que usted puede determinar qué combinación de granos mejor se ajusta a las especificaciones contractuales en el momento de la carga en camiones,
Dit betekent dat u kunt bepalen welke combinatie van korrels het best past bij de contractuele specificaties ten tijde van laden op vrachtwagens,El hecho de que sólo un profesional de la peluquería puede determinar lo que ocurre a su cara después de que se convierten en una rubia.
Feit is dat alleen kappersprofessionals kunnen bepalen wat er met je gezicht zal gebeuren nadat je een blondine bent geworden.Si no puede determinar el número de bits del sistema operativo con estos métodos, vaya a la sección"Pasos siguientes".
Als u het aantal bits van het besturingssysteem niet kunt bepalen met deze methoden, gaat u naar het gedeelte 'Volgende stappen'.Y eso implica que cada individuo puede determinar qué sucede con los datos personales que cede,
En dat betekent dat mensen zelf kunnen bepalen wat er met hun gegevens gebeurt die zij,La opción más simple es la degustación de estos vinos espumosos, donde se puede determinar qué contenido de azúcar en champán que te gusta.
De eenvoudigste optie is het proeven van deze mousserende wijnen, waar u kunt bepalen wat voor soort suiker in champagne u wilt.
