PODER - vertaling in Nederlands

• macht
• kracht
• kunnen
• bevoegdheid
• vermogen
• power
• konden
• bezit
• kan
• kunt
• kon
• krachten
• bevoegdheden

Voorbeelden van het gebruik van Poder in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La fresa tiene el más alto poder antioxidante total de las principales frutas,
Aardbeien hebben de hoogste kracht totale antioxidant onder grote vruchten en beschermen het lichaam tegen kankerverwekkende,

gracias a su alto poder.
dankzij zijn hoge vermogen.

Es la ambición desenfrenada y la sed de poder lo que le hace cometer los horribles asesinatos del rey y otros nobles.
Het is een ongebreidelde ambitie en dorst naar macht die hem de gruwelijke moorden van de koning en andere edelen doen begaan.

El motor digital Dyson V6 que incorpora la aspiradora de mano Dyson V6 Trigger tiene 4 polos magnéticos que provocan un 50% más de poder que su predecesor.
De Dyson digitale motor V6 in de Dyson V6 Trigger+ heeft een 4-polige magneet en levert 50% meer vermogen dan zijn voorganger.

¿Cuántas veces has deseado poder ver lo que está pasando dentro de la cerradura?
Hoe vaak heb je niet gewenst dat je kon zien wat er in het slot gebeurt?

debes poder escuchar y escribir al mismo tiempo,
moet je tegelijkertijd kunnen luisteren en schrijven, wat een zekere concentratie

Pero antes de poder compartir lo que es bueno,
Maar alvorens je kan delen wat goed is,

Amarrándola al motor tendría mucha fuerza para jalar y así poder sacar a Pete
Met het touw aan de motor kon ik veel trekkracht genereren. Hopelijk genoeg kracht om Pete

Aunque nos gustaría poder recomendarte sólo uno de estos sitios web como el mejor para tus necesidades de streaming, no podemos..
Terwijl we willen dat we konden raden, slechts één van deze websites het beste voor uw streaming behoeften, kunnen we niet.

Pues es poder de Dios para salvación a todo aquel que cree,
Want het is een kracht Gods tot zaligheid een iegelijk,

así que esperamos poder mostrarles diferentes estilos e inspirarlos a probar nuevos diseños usted mismo.
Aquascapers uit verschillende landen, dus hopelijk kunnen we je verschillende stijlen laten zien en je inspireren om zelf nieuwe ontwerpen te proberen.

Deseo poder abrir los ojos
Kon ik maar mijn ogen openen

¿No detestas no poder recordar"de quién es el sostén que encuentras entre los almohadones del sofá?".
Haat jij het ook als je niet kan herinneren van wie de beha is die je ingeklemd in de bank vond?".

Adonde vamos, tendré los medios y el poder para ayudarte a ser el tipo de hombre que tu padre debió haber sido.
Waar wij naar toe gaan, kan ik jou helpen om de man te worden, die je vader had moeten zijn.

Por último, damos poder a los ciudadanos al construir aplicaciones y servicios tecnológicos que
Tenslotte kunnen we burgers in hun kracht zetten door technologische applicaties te bouwen

Espero poder hacer más por ella
Hopelijk kan ik nog meer voor haar doen,

Así que, espero que algún día, poder dirigir y producir mis películas.
Dus hopelijk kan ik eens films regisseren

Espero poder obtener una confirmación ahora
Hopelijk kan ik deze bevestiging nu van u krijgen

Hace años no necesitabas un NIE Cita con el número en la estación de policía y solía poder presentarse en la estación de policía en Benidorm y demandar para obtener un nie.
Jaren geleden had je geen NIE Nummerafspraak op het politiebureau en je kon vroeger gewoon op het politiebureau in Benidorm verschijnen en aanklagen voor een nie.

Poder vestir exactamente lo que quieres,
Je precies kunnen kleden wat je wilt- zonder spijt te hebben