PODER ABRIR - vertaling in Nederlands

• kunnen openen
• kunt openen

Voorbeelden van het gebruik van Poder abrir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

software que encontró aquí., deberías poder abrir, editar o convertir el archivo con la extensión ASM sin ningún problema.
u hier hebt gevonden, zou u het bestand met de ASM-extensie zonder enig probleem kunnen openen, bewerken of converteren.

software que encontró aquí., deberías poder abrir, editar o convertir el archivo con la extensión API sin ningún problema.
u hier hebt gevonden, zou u het bestand met de API-extensie zonder enig probleem kunnen openen, bewerken of converteren.

software que encontró aquí., deberías poder abrir, editar o convertir el archivo con la extensión SWF sin ningún problema.
u hier hebt gevonden, zou u het bestand met de SWF-extensie zonder enig probleem kunnen openen, bewerken of converteren.

software que encontró aquí., deberías poder abrir, editar o convertir el archivo con la extensión DOCM sin ningún problema.
u hier hebt gevonden, zou u het bestand met de DOCM-extensie zonder enig probleem kunnen openen, bewerken of converteren.

software que encontró aquí., deberías poder abrir, editar o convertir el archivo con la extensión JAVA sin ningún problema.
u hier hebt gevonden, zou u het bestand met de JAVA-extensie zonder enig probleem kunnen openen, bewerken of converteren.

software que encontró aquí., deberías poder abrir, editar o convertir el archivo con la extensión DMG sin ningún problema.
u hier hebt gevonden, zou u het bestand met de DMG-extensie zonder enig probleem kunnen openen, bewerken of converteren.

software que encontró aquí., deberías poder abrir, editar o convertir el archivo con la extensión PHP sin ningún problema.
u hier hebt gevonden, zou u het bestand met de PHP-extensie zonder enig probleem kunnen openen, bewerken of converteren.

Poder abrir dos hoteles a la vez,
Om twee hotels tegelijkertijd te kunnen openen en zeker met de uitdagende logistieke

En caso de no poder abrir la puerta del compartimento de congelación inmediatamente después de cerrarla, aguardar unos instantes hasta que la depresión generada haya sido compensada.".
Wanneer de deur van de diepvriesruimte na het sluiten niet direct weer geopend kan worden, dient u even te wachten tot de onderdruk is verdwenen.".

(36) Las autoridades de vigilancia del mercado deben poder abrir investigaciones por iniciativa propia
(36) De markttoezichtautoriteiten moeten op eigen initiatief een onderzoek kunnen beginnen wanneer zij er kennis van krijgen

de fácil acceso, y se deberán poder abrir también de forma manual, salvo si se abren automáticamente cuando se produce una avería en el sistema de energía.
moeten ook met de hand kunnen worden geopend, tenzij ze bij een energiestoring automatisch opengaan.

de fácil acceso, y se deberán poder abrir también de forma manual, salvo si se abren automáticamente cuando se produce una avería en el suministro de energía.
moeten ook met de hand kunnen worden geopend tenzij ze bij een energicstoring automatisch opengaan.

Este paseo de tren es algo que todo el mundo debería hacer y ver por la belleza del paisaje y poder abrir las ventanas y tomar fotos de todo lo que venga.
Deze trein is iets wat je iedereen moet doen voor de schoonheid van het landschap en het kunnen open uw ramen en neem foto's van alle dat u komen.

una envoltura que forme parte de la propia protección contra las explosiones no deberán poder abrirse más que con ayuda de una herramienta especial
die zelf deel uitmaakt van de beveiliging tegen explosies, mogen deze alleen kunnen worden geopend met behulp van speciaal gereedschap

de fácil acceso, y se deberán poder abrir también de forma manual, salvo si se abren automáticamente en caso de avería en el sistema de energía.
moeten ook met de hand kunnen worden geopend, tenzij zij bij een energiestoring automatisch opengaan.

te de algo de paz y quietud para poder abrir tu deliciosa botella de Merlot con la que has soñado desde las 10 de la mañana.
je wat rust geeft… zodat je die fles Merlot open kunt maken waar je sinds vanmorgen aan denkt.

Estábamos deseando poder abrir las ventanas hacia St Marks Square sin embargo sobre 4 semanas antes de que llegáramos los dueños
We waren echt te kunnen openen onze ramen onto St Marks Square echter op zoek naar ongeveer 4 weken

un contenedor cerrado que forme parte de la propia protección contra las explosiones no deberán poder abrirse más que con ayuda de una herramienta especial
een mantel zijn aangebracht die zelf deel uitmaakt van de beveiliging tegen explosies, mogen deze alleen kunnen worden geopend met behulp van speciaal gereedschap

una envoltura que forme parte de la propia protección contra las explosiones no deberán poder abrirse más que con ayuda de una herramienta especial
die zelf deel uitmaakt van de beveiliging tegen explosies, mogen deze alleen kunnen worden geopend met behulp van speciaal gereedschap

Estábamos deseando poder abrir las ventanas hacia St Marks Square sin embargo sobre 4 semanas antes de que llegáramos los dueños
We waren echt te kunnen openen onze ramen onto St Marks Square echter op zoek naar ongeveer 4 weken