Examples of using Poder in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El poder comunicarse con ellas con solo un Tweet
Esta tecnología te da el poder y el tiempo para hacer más con tu móvil.
This technology gives you the ability and time to do more with your mobile phone.Ahora la guerra entre los un ciegos poder, un infierno doblado para la venganza
Now the war among the one blind for power, the one hell bent Restringir de algún otro modo el poder del fabricante de hacer cumplir dichas declinaciones de responsabilidad y limitaciones; u c.
Otherwise restrict the ability of a manufacturer to enforce such disclaimers or limitations; or c.Desearías poder ayudar a uno de nuestros perros dándole un buen hogar,
El poder de la gente para generar un cambio para tener una mejor vida es increíble.
I am amazed by the power of people to create a better life.¿Cuándo piensa en su piel desearía poder mejorar la apariencia de líneas finas,
When También el poder usarlos de noche sin tener que estar encendiendo las luces es una atractiva idea.
Also, the ability to use them at night without having to turn the main lights on is an appealing idea.Poder reconocer y corregir los errores con rapidez
Ability to identify and remedy errors quicklyEllas y sus logros son una inspiración y testimonio del poder de la defensa legal,
They and their achievements are an inspiration and testament to the power of legal advocacy,¿Alguna vez has deseado poder nadar hasta las profundidades más oscuras del océano para ver lo más raro de la vida marina en el mundo?
Have El Canadá valora altamente esa contribución, que demuestra el poder de adaptación del sistema de salvaguardias para mantener la confianza en el régimen internacional de no proliferación nuclear.
Canada valued highly that initiative, which demonstrated the ability of the system of safeguards to adapt and to maintain confidence in the international nuclear non-proliferation regime.la decisión fue adoptada en virtud del poder otorgado al Presidente
El centro cardíaco tiene poder propio para producir lo que se denomina“aislamiento oculto”,
The heart centre has a power all its own to produce what is called"occult isolation",una niña necesita ser circuncidada antes de poder convertirse en madre
PALABRAS A LOS TRABAJADORES DE SALUD RURAL Una discusión de grupo como ésta ayuda a la gente a tener más confianza en sí misma y en su poder para cambiar su situación.
Where There Is No Doctor 2017 This kind of group discussion helps build people's confidence in themselves and in their ability to change things.ustedes querían sacrificar a Darfur para poder injerirse en sus asuntos internos.
El CeR se basa en el hecho de que las condiciones financieras tienen poder predictivo sobre el crecimiento económico futuro.
GaR is based on the fact that financial conditions have the ability to predict future economic growth.a la eficacia de los aceites esenciales se une el poder terapéutico del masaje.
as to Otro señaló que, en su caso, el apoyo de los familiares era importante para poder asistir a los períodos de sesiones de la Comisión.
Another member noted that the support of a family member was important for his ability to attend sessions of the Commission.
