Examples of using Poder judicial in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
el representante del poder judicial del Irán, el Sr. Hussain Mehrpour, contestó lo siguiente.
Para ello se requiere el estado de derecho, un poder judicial independiente y el respeto de los derechos de los ciudadanos,
otras autoridades del Poder Ejecutivo y del Poder Judicial.
Efraín Ríos Montt, and with other officials from the executive and judicial branches.libertades de los ciudadanos, y el poder judicial.
liberties of citizens and the judicature.su reducida presencia en puestos de decisión del Ejecutivo y del Poder Judicial.
that few women hold seats in the legislature or decision-making posts in the executive and judicial branches of government.los gobiernos, el poder judicial y otros cargos de autoridad o influencia pública;
Governments, judiciaries and other positions of public authority or influence;Capítulo 1: Los Tribunales, Parte VII: El Poder Judicial en la Constitución de Pakistán.
of Part VII: The Judicature in the Constitution of Pakistan.el poder ejecutivo y el poder judicial.
legislative and judicial branches.Para promover el imperio de la ley, la Organización ha trabajado conjuntamente con las Naciones Unidas en la reconstrucción del poder judicial en lugares tales como Afganistán y Kosovo.
To promote the rule of law, IDLO had worked alongside the United Nations in rebuilding the judiciaries in such places as Afghanistan and Kosovo.socavan el poder judicial y representan una amenaza para la seguridad incluso de los Estados más poderosos.
undermine judiciaries, and pose security threats even to the most powerful States.fundaciones y organismos públicos, así como el poder legislativo y el poder judicial.
as well as the Legislative and Judicial Branches, would have to comply with.el poder legislativo, y el poder judicial.
legislative and judicial branches.el poder legislativo y el poder judicial.
legislative and judicial branches.el Poder Legislativo, el Poder Judicial, gobiernos estatales, instituciones académicas
legislative and judicial branches, as well as with state governments,Uno de los problemas más graves del poder judicial en ambas entidades es la falta de personal competente
One of Hay un poder judicial en cada Estado, pero tiene que aplicar la misma ley que en todos los demás Estados de la República Federativa.
There was a judiciary power in each State, but it was required to apply the same law as that applicable in all the other States of the Federative Republic.La función más importante que realiza el poder judicial estriba en la defensa de la Constitución
Los magistrados del poder judicial no pueden escapar a un principio general de responsabilidad civil.
Desde el poder judicial, la Procuraduría y la Defensoría todavía se culpa a las fuerzas de seguridad de violaciones de los derechos humanos que son más que incidentales.
Voices from within the judiciary, La tragedia de todos es que el Poder Judicial debe ser ajeno a la política.
