I WISH I COULD IN SPANISH TRANSLATION

• ojalá pudiera
• me gustaría poder
• desearía poder
• ojalá pudiese
• deseo poder
• ojalá pueda
• me gustado poder
• ojalá pudiéramos

Examples of using I wish i could in English and their translations into Spanish

I know this is all my fault and I wish I could take everything back.
Sé que todo es culpa mía y deseo poder recuperar todo.

I wish I could, whore… but God has another idea in mind for you.
Ojalá pudiese, puta. Pero Dios tiene en mente otra idea para ti.

I should have been there, and I wish I could take it all back.
Debí haber estado ahí, y deseo poder volver todo atrás.

I wish I could tell you to sleep on it.
Ojalá pudieras pensarlo hasta mañana.

I wish I could see his face just one last time.
Ojalá pudieras verle la cara por última vez.

I wish I could watch you when you're in my position.
Ojalá pudieras verte desde mi posición.

I wish I could get out of here.
Ójala pudiera salir de aquí.

I wish I could, but I don't really have any answers.
Ojalá yo pudiera, pero realmente no tengo ninguna respuesta.

I wish I could.
Ojalá que pudiera.

I wish I could tell you all exa ctly what happened here.
Desearia poder decirles exactamente lo que paso aqui.

I wish I could hire you all but I can't.
Quisiera poder contratarlos a todos, pero no puedo..

I wish I could also see it again for the first time.
Desearia poder volverlo a ver de nuevo por primera vez.

Man, I wish I could put together an outfit like that.
Hombre. Ojalá yo pudiera tener un conjunto así.

I wish I could stay here… at the ball… all summer.
Ojalá me pudiera quedar aquí… en el baile… todo el verano.

I wish I could.
Ojalá yo pudiese.

I wish I could do that.
Ojalá yo pudiera hacer eso.

I wish I could fix warp engines… with duct tape
Ojalá pudiera yo arreglar los motores warp con cinta aislante

I wish I could believe that.
Ojalá yo pudiera creer eso.

I wish I could understand you, Doctor.
Me gustaría que pudiera entenderlo, Doctor.

(Jaejoong) I wish I could become just one year younger next year.
(Jaejoong) I Deseo que pudiera volverme un año más joven el próximo año.