I WISH I COULD in Polish translation

• chciałbym móc
• żałuję że nie mogę
• szkoda że nie mogę
• chciałbym umieć
• żałuję że nie mogłem
• szkoda że nie mogłem
• chciałbym pomóc
• chciałbym potrafić
• pragnę abym mógł
• chciałbym zrobić
• pragnę móc
• chcialbym moc

Examples of using I wish i could in English and their translations into Polish

I wish I could. Tama gets this place under heavy surveillance.
Chciałbym pomóc… ale Tama ma pełen nadzór nad budynkiem.

I wish I could have done more.
Żałuję, że nie mogłem zrobić więcej.

I wish I could explain.- Over what?
O co?- Chciałbym umieć to wyjaśnić?

I wish I could give him more.
Chciałbym móc dać mu więcej.

I wish I could walk.
Szkoda, że nie mogę chodzić.

I wish I could be there for you.
Żałuję, że nie mogę tam być.

I wish I could have saved more people.
Szkoda, że nie mogłem/uratować więcej ludzi.

I wish I could.
Chciałbym potrafić.

I wish I could, but sorry.
Chciałbym pomóc, ale przepraszam.

I wish I could pretend myself into some longjohns.
Żałuję, że nie mogłem udawać w jakiś kalesonach.

I wish I could erase my ego.
Pragnę, abym mógł zmazać moje ego.

I wish I could write.
Chciałbym umieć pisać.

I wish I could talk to her.
Szkoda, że nie mogę z nią porozmawiać.

I wish I could, but I can't.
Chciałbym móc, ale nie mogę. Nie mogę.

I wish I could eat it.
Żałuję, że nie mogę zjeść.

I wish I could have kissed you good night.
Szkoda, że nie mogłem cię pocałować na dobranoc.

I wish I could do something to help.
Chciałbym potrafić jakoś pomóc.

I wish I could have trusted you.
Żałuję, że nie mogłem ci zaufać.

I wish I could renew but I will bring you to grief.
Pragnę, abym mógł się odrodzić. ale to doprowadzi cię do smutku.

I wish I could fly. That's great!
Też chciałbym umieć latać!