not achievingfailingnot makenot gettingunablenot reachingnot be able
Examples of using
Unable
in English and their translations into Spanish
{-}
Colloquial
Official
I was unable to save Demetria.
Fui incapaz de salvar a Demetria.
That he was unable to live in human society.
Que era incapaz de vivir en la sociedad humana.
Without oxygen your body is unable to function effectively.
Sin oxígeno en el cuerpo es incapaz de funcionar de manera efectiva.
I was feeling weak and unable to move.
Me sentía débil e incapaz de moverme.
If you are unable to create an AMI from the instance as described in the previous procedures,
Si no logra crear una AMI desde la instancia como se ha descrito en los procedimientos anteriores,
A complete disability that renders the employee permanently unable to do any kind of work for which there is a reasonably stable job market.
Una discapacidad completa que deja al empleado permanente incapacitado de hacer cualquier trabajo que tiene un mercado laboral que sea razonablemente estable.
If the connectors are unable to connect to the mainboard,
Si no logra enchufar los conectores a la placa base,
If you are unable to work as a result of the injury/illness you should get full wages so long as you are on board.
Si usted está incapacitado para trabajar como consecuencia de una lesión o enfermedad, debería recibir la totalidad del salario mientras permanezca a bordo.
If you are unable to obtain satisfactory service in this manner,
Si usted no logra obtener un servicio satisfactorio de esta manera,
that life is a chronic disease from which our planet with its history is unable to free itself.
la vida es una enfermedad crónica de la cual nuestro planeta, con su historia, no logra liberarse.
you can find yourself unable to deliver the promised payments.
puedes encontrarte incapacitado para entregar los pagos prometidos.
A stark reminder of a history that should never be repeated a visit may leave you unable to speak for a while.
Un claro recordatorio de una historia que nunca debe repetirse una visita puede dejarlo incapacitado para hablar por un tiempo.
in such a way that they found themselves unable to continue.
de forma tal que se encontrase incapacitado para continuarlo.
injured or unable to hunt normally.
lesionado o incapacitado para cazar con normalidad.
is unable to work through illness
está incapacitado para trabajar a causa de alguna enfermedad,
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文