НЕСПРОМОЖНИЙ in English translation

• unable
• cannot
• able
• fails
• is incapable of
• untenable

Examples of using Неспроможний in Ukrainian and their translations into English

цей конфлікт неспроможний зашкодити репутації фонду
this conflict is unable to cause damage to the reputation of the foundation

Якщо він неспроможний зупинити насильство проти власного народу,
If he is powerless pause violence against its own people,

Ердоган буде неспроможний ефективно реагувати,
Erdogan will be powerless to respond effectively,

Нинішній уряд, встановлений завдяки зусиллям Майдану, неспроможний модернізувати Україну навіть в рамках шляху капіталістичного розвитку.
The current government, that is established through the efforts of the Maidan, is not able to modernize Ukraine even by the capitalist development way.

Якщо пацієнт неспроможний усвідомлено висловити свою згоду,
If patient is not able consciously to express own agreement,

Яку користь має Білорусія від Ватикану, який неспроможний захистити її від несправедливих утисків з боку політичної системи ЄС?
What benefit does Belarus derive from the Vatican which is unable to defend it against the unjust persecution by the political system of Europe?

ніякої шкоди владі і ладові він уже неспроможний завдати просто через фізичну слабкість.
would be incapable of harming the system merely through physical weakness.

залишивши неспроможний рубець на матці
leaving an inconsistent scar on the uterus

Порушення прав полягає в бездіяльності держави, яка не забезпечила адекватного соціального захисту тих, хто неспроможний сплачувати за комунальні послуги за новими тарифами.
The government is violating people's rights through their failure to provide adequate social protection for those who are unable to pay for communal services at the new rates.

що марксизм неспроможний допомогти у справі практичної економіки.
Marxism was unable to help in matters of practical economics.

які скалічений Трибунал неспроможний зупинити.
with the crippled Tribunal not being able to stop it.

Неспроможний утримати владу на тлі змови Мануеля Бельсу,
Unable to sustain himself in power in light of the vast conspiracies of Manuel Belzu,

Ірак буде неспроможний взяти на себе повну відповідальність за забезпечення внутрішньої безпеки в країні до 2012 року і не зможе захищати
The Iraqi defense minister says his nation would not be able to take full responsibility for its internal security until 2012,

Один з критиків такого рішення кардинал Роберт Сара сказав, що одружений священик«неспроможний бути повністю й абсолютно відданим Богу й церкві».
In one representative critique, conservative Cardinal Robert Sarah told the National Catholic Register that a married priest is“unable” to be“totally and absolutely given to God and the Church.”.

союз НАТО буде неспроможний виконувати ці місії
if NATO is not able to carry out those missions

Ірак буде неспроможний взяти на себе повну відповідальність за забезпечення внутрішньої безпеки в країні до 2012 року і не зможе захищати свої кордони
The Iraqi defense minister said Monday that his nation would not be able to take full responsibility for its internal security until 2012,

підкресливши, що президент повинен розпустити«неспроможний» парламент.
stressing that the president should dissolve the“failed” parliament.

Жоден опис неспроможний по-справжньому підготувати людину до вражаючого масштабу
No description can truly prepare a person for the scale

одначе, був неспроможний зберегти й підтримати авторитет популярної німецької опери, що її так блискуче оживив його попередник,
this composer was powerless to keep erect that German Opera so brilliantly revived by his predecessor, when the products

Якщо учень неспроможний відвідувати школу в будь-який день через хворобу
If a student is unable to attend a school on any day due to illness