INCAPACIDAD IN ENGLISH TRANSLATION

• inability
• disability
• incapacity
• failure
• unable
• incapability
• unfitness
• incapacitation
• impairment
• incompetence
• incapable
• inadequacy
• disablement

Examples of using Incapacidad in Spanish and their translations into English

(1989) Informó la incapacidad para encontrar un aumento en el riesgo de defectos de nacimiento.
(1989) report failing to find an increased risk of birth defects.

Mi incapacidad es de costumbre, Eve.
My helplessness is a habit, Eve.

Incapacidad de fortalecer el apoyo de los padres
Failing to strengthen family

Prevaliéndose de la incapacidad de la víctima para defenderse.
By taking advantage of the helplessness of the victim to defend himself/herself;

La incapacidad adquirida es una plaga en Urgencias.
Learned helplessness is pervasive in the ER.

Nada dice de una incapacidad de 20 años en prisión.
Nothing says incapacitated like a 20-year prison term.

EI paciente tendrá incapacidad laboral por otras tres semanas.
The patient will be unfit for work for another three weeks.

¿Cómo define la incapacidad la Administración del Seguro Social?
How does the Social Security Administration define disabled?

Para apoyar incapacidad legal.
To support legal impossibility.

A este problema se le agrega la incapacidad para retener conocimientos.
Adding to the problem is the inability to retain knowledge.

Otros efectos secundarios incluyen parálisis dando por resultado la incapacidad para respirar.
Other side effects include paralysis resulting in the inability to breathe.

La inseguridad alimentaria es más una consecuencia de la incapacidad para comprar alimentos.
Food insecurity is rather the result of the ability to purchase food.

Ii Basadas en su propia incapacidad; y.
Ii Based on the incapacity of the debtor of the receivable; and.

¿Que grados de incapacidad permanente existen?
How many degrees of permanent invalidity are there?

disfunción o incapacidad.
dysfunction or infirmity.

Si escoge una canica negra. Le daran una incapacidad.
Should he pick a black marble, he will be given a handicap.

Tiene un registro de tal incapacidad o.
Have a record of such a disability or.

Se requiere certificado médico para un pasajero con incapacidad.
A medical certificate shall be required for a passenger with a disability.

Deshidratación: puede causar incapacidad para concentrarse.
Dehydration- may lead to inability to concentrate.

El alquiler de una chica tranquila y no fumadora, con incapacidad para establ….
Rent for a girl calm and non-smoking, with impossibility of domiciling on the….