INVALIDITY IN SPANISH TRANSLATION

• invalidez
• nulidad
• improcedencia

Examples of using Invalidity in English and their translations into Spanish

The social security scheme includes provision for sickness, invalidity, maternity, old-age,
El programa por seguridad social prevé prestaciones por enfermedad, discapacidad, maternidad o vejez,

The insurance holders are entitled to invalidity pension if they lost, totally
Los asegurados tienen derecho a la pensión por invalidez si han perdido su capacidad de trabajo,

of the retired of first invalidity degree is preserved,
en el caso de jubilados con invalidez de primer grado,

unemployment benefits, invalidity benefits, pneumoconiosis benefits,
prestaciones por invalidez, prestaciones por neumoconiosis,

which concerned invalidity of unilateral acts,
que se refiere a la nulidad de los actos unilaterales,

Convention No. 128(Invalidity, Old-Age and Survivors' Benefits,
Convenio No. 128(Prestaciones de invalidez, vejez y sobrevivientes,

the legislation on social insurance do not stipulate the system of invalidity benefits.
la legislación sobre la seguridad social no prevén un sistema de prestaciones por invalidez.

filed an invalidity action against Benelux trademark no.
interpuso una acción de nulidad contra la marca del Benelux núm.

The Invalidity Insurance Act of 1998 made employers financially responsible for any invalidity suffered by their employees.
La Ley de 1998 sobre discapacidad establece que los empleadores son económicamente responsables de toda discapacidad sufrida por sus empleados.

It was also noted that the Committee had not made formal pronouncements on the invalidity of a reservation.
También se señaló que el Comité no se había pronunciado oficialmente sobre la falta de validez de una reserva.

Long-term benefits are subdivided into retirement benefits, invalidity benefits, survivor's benefits
Las prestaciones a largo plazo se subdividen en prestaciones de jubilación, prestaciones por invalidez, prestaciones para los supérstites

being applied more to small pensions, invalidity or family pensions.
siendo mayor la de las pensiones reducidas, de discapacidad o de familiares.

sickness, invalidity, breastfeeding and pregnancy,
enfermedad, discapacidad, lactancia y embarazo,

Second, as an alternative, a declaration of invalidity could have been sought by the author outside rule 98.
En segundo lugar, y como alternativa, el autor podría haber intentado obtener una declaración de falta de validez al margen del artículo 98.

On 26 April 2013, the Chamber denied a defence request to stay the proceedings due to the invalidity of the confirmation decision.
El 26 de abril de 2013 la Sala rechazó una solicitud de la defensa de suspender las actuaciones debido a la falta de validez de la decisión sobre la confirmación.

Partial reimbursement is granted for certain procedures of dental treatment to old-age and invalidity pensioners and children up to 18 years of age.
Se concede un reembolso parcial por determinados tratamientos dentales a los ancianos y a los pensionistas por invalidez y a los menores de 18 años.

if either parent is deceased or receives invalidity pension;
cualquiera de los progenitores ha fallecido o percibe una pensión por discapacidad.

It concerns at least 1.7 million persons among those with the severest disabilities, characterized by incapacity, limitation of activity and recognized invalidity.
Esta ley concierne a no menos de 1,7 millones de las personas más gravemente afectadas por una discapacidad que combina limitación de la actividad con invalidez reconocida.

questions raised in it, which in itself is testimony to the arrogance of both and the invalidity of their positions.
lo que de por sí da prueba de la arrogancia de ambos y de la falta de validez de sus posturas.

Long-term social security is a range of provident benefits, which include invalidity, old age,
La Seguridad Social de largo plazo es un conjunto de prestaciones provisionales que se enmarcan en las prestaciones de invalidez, vejez, muerte