INVALIDITY in Croatian translation

• ništavost
• invalidska
• invalidnosti
• nevaljanost
• ništavnost
• žiga ništavim
• invalidsku
• invalidnost
• invalidske
• ništavosti

Examples of using Invalidity in English and their translations into Croatian

your periods of insurance, but you must be insured when the invalidity occurs.
o razdobljima vašeg osiguranja, ali u trenutku nastanka invalidnosti morate biti osigurani.

Invalidity pension is an entitlement from the pension insurance scheme claimed on grounds of partial
Invalidska mirovina je primanje iz mirovinskog osiguranja koje se ostvaruje na osnovi djelomičnog

it has the obligation only to rely on the invalidity of that guarantee before any judicial or extra-judicial body.
ona samo ima obvezu pozvati se na ništavost tog jamstva pred svakim pravosudnim tijelom ili tijelom za mirno rješavanje sporova.

The invalidity, illegality, or unenforceability of the whole
Nevaljanost, ilegalnost ili neprovedivost svih

professional insurance proceedings are initiated at the request of your chosen doctor if you are insured(see chapter Invalidity pension);
postupak za invalidsku mirovinu i profesionalnu rehabilitaciju pokreće se na zahtjev vašeg izabranog liječnika ako ste osigurani(pogledajte poglavlje Invalidska mirovina);

The invalidity of a contract arising from lack of capacity,
Ništavnost ugovora zbog nedostatka kapaciteta,

The invalidity or ineffectiveness of individual provisions of the terms of use shall not affect the validity of the remaining provisions;
Ništavnost ili neučinkovitost pojedinih odredbi ovih uvjeta korištenja ne utječe na pravovaljanost ostalih odredbi;

In general, the rules which apply to old-age pensions also apply to invalidity pensions and to pensions for surviving spouses or orphans.
Pravila koja se primjenjuju na starosnu mirovinu općenito su primjenjiva i na invalidsku mirovinu, kao i na mirovinu za nadživjele bračne partnere ili siročad.

If the MEP is simultaneously entitled to an old-age or invalidity pension, s/he cannot receive both,
Ako zastupnik istodobno ima pravo na starosnu ili invalidsku mirovinu, ne može primati i mirovinu

Benefits relating to invalidity in the overseas social insurance scheme
Davanja za invalidnost iz sustava prekomorskog osiguranja

Notwithstanding the first subparagraph, recipients of an invalidity pension or a survivor's pension may ask to be covered by the provisions applicable as from 1 May 2004.
Neovisno o prvom podstavku, primatelji invalidske mirovine ili mirovine za nadživjele osobe mogu zatražiti da se i na njih primjenjuju odredbe koje se primjenjuju od 1. svibnja 2004.

occupational diseases, invalidity, and old age.
profesionalne bolesti, invalidnost i starost.

survivors' or invalidity pension schemes designed to supplement or replace statutory state pensions.
mirovinski sustavi za starosnu, obiteljsku ili invalidsku mirovinu koji dopunjuju ili zamjenjuju zakonske državne mirovine.

so she applied for an invalidity pension in both Poland and Germany.
je zatražila invalidsku mirovinu u Poljskoj i Njemačkoj.

occupational diseases, invalidity and old-age pensions.
profesionalne bolesti, invalidnost i starosne mirovine.

where should I claim an invalidity pension?
gdje bih trebao tražiti invalidsku mirovinu?

If you remain long-term unemployed after occupational rehabilitation, you are entitled to temporary invalidity pension.
Ako ste nakon profesionalne rehabilitacije ostali dugotrajno nezaposleni imate pravo na privremenu invalidsku mirovinu.

As regards invalidity pensions, the EU rules provide that the administrative checks
Što se tiče invalidskih mirovina, pravila EU-a omogućuju da potrebne administrativne provjere

The law of 24 April 1997 on invalidity insurance for self-employed persons, as amended(WAZ).
Zakon od 24. travnja 1997. o invalidskom osiguranju za samozaposlene osobe, kako je izmijenjen(WAZ).

are entitled to Invalidity Insurance if their family is resident in Switzerland.
imaju pravo na invalidsko osiguranje ako njihove obitelji žive u Švicarskoj.