INVALIDITATE in English translation

• disability
• invalidity
• incapacity
• disablement
• disabling

Examples of using Invaliditate in Romanian and their translations into English

Korsak, aia pare invaliditate.
Korsak, that looks like disability.

Falsa invaliditate nu se pune!
Fake disabilities don't count!

Cu economiile mele şi pensia de invaliditate a lui Sam, ne vom descurca.
With my savings and the disability pension of Sam, we cope.

Invaliditate, presupun.
Invalidism, I suppose.

Pot să demonstrez că nu suferă… deloc de nicio invaliditate fizică.
I can prove that he suffers from no physical disqualifications at all.

În anul 1977 a fost pensionat pentru invaliditate.
In 1977 he retired due to ill-health.

Acum trăiesc lunar din compensaţia oferită pentru invaliditate- cca 1200 de lei.
Now they live on the disability allowance offered to Adrian's mother- around 1200 lei.

Eventuala invaliditate a uneia din dispozițiile acestor condiții generale nu va provoca invaliditatea contractului întreg.
Any invalidity of any provision of these General Terms and Conditions will not invalidate the entire contract.

Cuvinte Cheie morbiditate, invaliditate, pierderea vitalităţii,
Morbidity, invalidity, the loss of vitality, mortality,„liquidators”, ionizing radiation,

ITALIA State membre Regimuri aplicate de instituțiile statelor membre care au luat o decizie de recunoaștere a gradului de invaliditate.
ITALY Member State Schemes administered by institutions of Member States which have taken a decision recognising the degree of invalidity.

Regimuri aplicate de instituțiile statelor membre care au luat o decizie de recunoaștere a gradului de invaliditate.
Schemes administered by institutions of Member States which have taken a decision recognising the degree of invalidity.

Stabilirea instituţiei responsabile pentru furnizarea de prestaţii în cazul reluării furnizării indemnizaţiilor de invaliditate.
Determination of the institution responsible for the provision of benefits where provision of invalidity benefits is resumed.

(c) acordarea dreptului la prestaţii pentru limită de vârstă sau invaliditate în temeiul drepturilor dobândite de soţie;
(c) the granting of old-age or invalidity benefit entitlements by virtue of the derived entitlements of a wife;

cu excepţia legislaţiei privind asigurarea de invaliditate în cadrul regimului de securitate socială pentru mineri.
the legislation concerning the invalidity insurance of the social security scheme for miners.

Organizatorul nu își asumă nicio responsabilitate în caz de accidentare, invaliditate, vătămare corporală gravă
The organizer undertakes no liability in the case of accidents, invalidity, severe bodily injury

FRANȚA State membre Regimuri aplicate de instituțiile statelor membre care au luat o decizie de recunoaștere a gradului de invaliditate.
FRANCE Member State Schemes administered by institutions of Member States which have taken a decision recognising the degree of invalidity.

Agentul poate prezenta Comitetului pentru invaliditate orice rapoarte sau certificate de la medicul său curant
THE STAFF MEMBER MAY SUBMIT TO THE INVALIDITY COMMITTEE ANY REPORTS OR CERTIFICATES FROM HIS REGULAR DOCTOR

afectează performanţele lui Lucy, atunci barul nu poate concedia… americanii cu invaliditate.
Bar' can not dismiss? because of the… act on people with disabilities.

În eventualitatea invalidității oricărei porțiuni a acestei Înțelegeri, respectiva invaliditate nu va afecta validitatea celorlalte porțiuni ale acestei Înțelegeri. Prezentul Acord descrie anumite drepturi legale.
In the event of invalidity of any provision of this Agreement, the invalidity shall not affect the validity of the remaining portions of this Agreement.

Suspendarea plății pensiei de invaliditate a fost confirmată prin Hotărârea din 22 mai 2003.
The suspension of payment of the disability pension was confirmed by judgment of 22 May 2003.