INVALIDITY in French translation

• invalidité
• nullité
• non-validité
• invalidation
• impotent
• nonvalidité
• invalidités
• nullités

Examples of using Invalidity in English and their translations into French

Children who have come of age who are dependent due to total invalidity and who thus cannot support themselves;
Enfants majeurs qui demeurent à charge en raison d'une invalidité totale et ne peuvent par conséquent se suffire;

from 66% invalidity or more following an infirmity
avant l'accident, d'une invalidité de 66% ou plus,

The economic prejudice resulting from total or partial permanent invalidity, without excess;
Ie préjudice économique résultant d'une invalidité permanente totale ou partielle, sans franchise;

Temporary invalidity benefit payable in the event of sickness varies according to total length of service.
Le montant de l'allocation pour incapacité temporaire de travail pour maladie est déterminé comme suit,

The invalidity or termination of an adoption may only be pronounced by a court.
L'illégalité ou la fin d'une adoption ne peut être prononcée que par décision de justice.

standing of women and men in the provision on youth invalidity pensions.
aux hommes un traitement égal pour l'attribution de pensions pour jeunes invalides.

a major contributor to the increased prevalence of invalidity among the elderly.
entraîne une augmentation de la prévalence de l'incapacité chez les personnes âgées.

The main objection stated that the guideline was impracticable due to the lack of an objective mechanism for determining the validity or invalidity of a reservation.
La principale objection avancée est que la directive est impossible à mettre en pratique faute d'un mécanisme objectif qui permette de déterminer la validité ou la non-validité d'une réserve.

in that context, between the various grounds for invalidity of a reservation.
d'établir une distinction entre les divers motifs de non-validité d'une réserve.

health, invalidity, livestock, crop
la santé, l'invalidité, le bétail, les cultures

The amounts of the LAI invalidity allowances are identical to those of the corresponding AVS invalidity allowances.
Les montants des allocations pour impotent de l'AI sont identiques à ceux des allocations pour impotent de l'AVS qui leur correspondent.

or"separation of invalidity and infringement proceedings.
ou« séparation des procédures en invalidité et en contrefaçon».

In spite of certain misgivings, fraud should be included in the present draft article as a cause of invalidity.
Malgré certaines incertitudes, le dol doit figurer parmi les causes de nullité dans le projet d'articles.

whereas it provided clear provisions regarding the validity and invalidity of treaties.
consacre des dispositions claires à la validité et la non-validité des traités.

old age pensions;(b) invalidity pensions; and(c) pensions upon loss of the breadwinner.
a retraite; b handicap; c perte du soutien de famille.

4 of the CISG, however, it examined under Swiss law the defendant's objections invoking invalidity of the contract.
il a cependant examiné en application du droit suisse les objections du défendeur invoquant une invalidité du contrat.

sickness or invalidity.
d'une maladie ou d'une invalidité.

Should any invalidity be found because of native title, the lease will be validated.
Le bail est validé même si on découvre une invalidité quelconque liée à un titre autochtone.

adoption and invalidity.
de l'adoption et de l'invalidité.

If any article of these terms and conditions is declared null and void, this invalidity shall not affect the validity of the remaining articles.
Si un article de ces conditions est déclaré caduc, cette caducité ne modifiera en rien la validité des autres articles.