Examples of using Invalides in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elle est coiffée d'un dôme faisant référence à celui des Invalides de Paris.
The dome which tops it is modelled on that of Les Invalides in Paris.Il est nommé en 1821, gouverneur des Invalides.
In 1853 he was made Governor of Les Invalides.Fritsch a été enterré au cimetière des Invalides de Berlin.
Scharnhorst was buried at the Invalidenfriedhof Cemetery in Berlin.Il sera ensuite gouverneur des Invalides jusqu'en 1830.
He was appointed Governor of Les Invalides on 27 April 1870.Le maréchal von Bülow est enterré au cimetière des Invalides de Berlin.
Hermann von Boyen was buried at the Invalidenfriedhof Cemetery in Berlin.Décoration de Noël- Dômes des Invalides.
Christmas decoration- Dome of Invalides.Constance répondit que Dermontier avait dû sauter des Invalides.
Constance replied that Dermontier must have jumped from Les Invalides.il préside aussi le comité de la Chambre pour les pensions des Invalides.
On compte 14 501 patients parmi les invalides des catégories 1
Toute discrimination à l'égard des invalides est interdite
Discrimination on grounds of disability is prohibiteddoit trouver un nouvel emploi, elle peut recevoir une formation dans un des centres de réinsertion professionnelle réservés aux personnes invalides.
had to find a new job could receive training at one of the occupational rehabilitation centres for incapacitated persons.Il faut impérativement assurer la réinsertion de quelque 12 000 invalides de guerre et fournir une assistance à 18 000 autres victimes du conflit.
Reintegration of almost 12,000 war-disabled and assistance to approximately 18,000 war victims are critically needed.Pour les invalides de la catégorie 3,
For disability Group 3,toutes les politiques et garanties d'emploi et constituent le protocole complet de réintégration au travail des personnes invalides.
and/or employment guarantees and is the complete protocol for re-integrating incapacitated persons back into the workforce.Pour les invalides de la catégorie 2,
For disability Group 2,on doit faire des recommandations au cas où on serait invalides.
we have to set aside recommendations in the event we ever become incapacitated.des anciens combattants et appuyé le Fonds d'aide aux invalides de guerre et aux personnes handicapées.
to reintegrate former combatants, and assistance was provided to the Fund for the Protection of the War-Wounded and War-Disabled.Elle s'abaisse sur la flèche des Invalides à peine révélée par le premier rayon doré de l'Orient.
Et pour les invalides de la catégorie 1,
For disability Group 1,sont soit morts soit invalides.
are either dead or incapacitated.
