INVALIDITY in Italian translation

• invalidità
• nullità
• invaliditaá
• inabilità
• nullitã

Examples of using Invalidity in English and their translations into Italian

Notification of lapse or invalidity.
Pubblicazione dell'estinzione o della nullità.

Cumulation between invalidity pension and income from work is also permitted.
EÁ consentito altresõÁ il cumulo tra la pensione di invaliditaÁ ed altri redditi da lavoro.

Section 3- Aggravation of invalidity.
Sezione 3- Aggravamento di una invalidità.

Consequences of revocation and invalidity.
Effetti della decadenza e della nullità.

Nor does this Directive apply to invalidity and survivors benefits.
Essa non si applica inoltre alle prestazioni di invalidità e di reversibilità.

When the person concerned reaches the age of 65, invalidity, unemployment and individual early retirement pensions are converted into an oldage pension without a separate claim.
La pensione di invaliditaÁ, la pensione di disoccupazione e la pensione anticipata individuale si trasformano automaticamente in pensione di vecchiaia all'etaÁ di 65 anni.

The invalidity pension consists of a basic pension(grunnlõÂfeyrir)
La pensione d'invaliditaÁ consiste in una pensione di base(grunlifeyrir),

Qualified" total permanent invalidity(when age,
Inabilità permanente totale"qualificata"(quando per ragioni di età,

There is a wide range of schemes covering selfemployed persons for oldage, invalidity and death.
Vasta eÁ la gamma di regimi che tutelano i lavoratori autonomi in caso di vecchiaia, invaliditaÁ e decesso.

pension insurance old-age, invalidity and survivors' insurance.
per l'assicurazione pensione vecchiaia, invaliditaÁ e superstiti.

Invalidity pensions of officials and temporary staff of all the institutions
Le pensioni di invalidità di funzionari e agenti temporanei di tutte le istituzioni

For the purposes of applying the rules on overlapping benefits, invalidity, oldage and widow's pensions are regarded as'benefits of the same kind.
Ai fini dell'applicazione delle clausole anticumulo, le pensioni d'invalidità, di vecchiaia e vedovili sono considerate come«prestazioni della medesima natura».

Temporary invalidity ceases as soon as the patient has been cured
L'invalidità temporanea cessa non appena il paziente risulta guarito

Payments for per manent invalidity below 75% are paid in proportion to the percentage of invalidity.
Per un'invalidità permanente inferiore al 75 %, i versamenti sono proporzionali alla percentuale dell'invalidità.

The invalidity, illegality or unenforceability of any provision of the Agreement shall not affect the validity,
L'invaliditÃ, illegalità o inapplicabilità di qualsiasi disposizione dell'Accordo non pregiudica la validitÃ,

According to the Advocate General, this will not result in invalidity of the Directive as, even after the second legal basis falls, a sufficient legal basis still subsists.
Secondo Geelhoed, ciò non porta alla nullità della direttiva; rimane, infatti, anche dopo il venir meno della seconda motivazione, una sufficiente base giuridica.

(b) The complete or partial invalidity or unenforceability of any provision in a Contract shall in no way affect the validity
(b) L'invalidità o inapplicabilità totale o parziale di qualsiasi disposizione in un Contratto non comprometteranno in alcun modo la validità

The invalidity, ineffectiveness or infeasibility of individual provisions of these terms and conditions shall not affect the validity of the remaining terms and conditions.
L'invalidità, l'inefficacia o l'inattuabilità di singole disposizioni contenute nelle presenti Condizioni generali non rendono completamente invalide le Condizioni generali.

Payments for permanent invalidity of less than 75% are paid in proportion to the percentage of invalidity.
Per un'invalidità permanente inferiore al 75%, i versamenti sono proporzionali al grado d'invalidità.

The invalidity of specific provisions of these purchase conditions does not affect the validity of the remaining stipulations.
L'invalidità di singole disposizioni delle presenti condizioni di acquisto non pregiudica la validità delle restanti disposizioni.