INVALIDITY in Slovenian translation

• neveljavnost
• invalidnost
• ničnost
• invalidske
• izpodbojnostjo
• invalidsko
• invalidnosti
• neveljavnosti
• invalidska
• invalidskega
• ničnosti
• neveljavnostjo
• ničnostjo

Examples of using Invalidity in English and their translations into Slovenian

On request, the registry of the Invalidity Division or Board of Appeal shall fix the amount of the costs to be paid pursuant to the preceding paragraphs.
Tajništvo oddelka za ničnost ali odbora za pritožbe na zahtevo določi znesek stroškov, ki se plača skladno s predhodnimi odstavki.

may need to rely on unemployment or invalidity benefits before reaching the retirement age.".
potrebujejo prejemke za brezposelnost ali invalidnost, preden dosežejo upokojitveno starost.

The amount so deter mined may be reviewed by a decision of the Invalidity Division or Board of Appeal on a request filed within the period prescribed by the implementing regulation.
Tako določen znesek se lahko spremeni z odločbo oddelka za ničnost ali odbora za pritožbe na zahtevo, vloženo v roku, ki ga predpisuje izvedbena uredba.

interpretation of the Constitution and invalidity of laws.
razlago ustave in izpodbojnostjo predpisov.

The final decision of the Invalidity Division is subject to appeal(Article 55(1) of the Community Designs Regulation).
Na končno odločitev oddelka za ničnost se je mogoče pritožiti(člen 55(1) Uredbe o modelih Skupnosti).

the interpretation of the Constitution and invalidity of laws.
razlago ustave in izpodbojnostjo predpisov.

The mandatory or supplementary pension and invalidity insurance in the Republic of Slovenia,
Obvezno ali dodatno pokojninsko in invalidsko zavarovanje v Republiki Sloveniji,

He has realized the invalidity of the dream images early,
Pravočasno je spoznal ničnost sanjskih prikazni

interpretations of the Constitution and invalidity of laws.
razlago ustave in izpodbojnostjo predpisov.

OHIM prevents its staff from convening an invalidity committee although that possibility appears to be available to all other Community personnel.
UUNT naj bi svojim zaposlenim preprečeval, da skličejo invalidsko komisijo, čeprav se zdi, da je ta možnost dana ostalim osebam zaposlenim pri Skupnosti.

improving the exchange of best practice in invalidity policy across States is crucial.
sodelovanje za opazovanje in izboljšanje izmenjave načinov izvajanja politike invalidnosti po državah.

The notice of opposition and an application for revocation or invalidity shall be filed in one of the languages of the Office.
Ugovor in tožba za razveljavitev ali ničnost se vložita v enem jezikov Urada.

Proceedings for declaratory judgments on the existence, invalidity or effect of deeds of foundation
Postopke za izdajo ugotovitvene sodbe o obstoju, neveljavnosti ali veljavnosti akta o ustanovitvi podjetja

obligations- Duty of loyalty- Definition- Scope- Obligation to appear before the invalidity committee if it so requests.
obveznosti- Dolžnost lojalnosti- Pojem- Obseg- Obveznost zglasitve pred invalidsko komisijo, če ta to zahteva.

in full-time employment but has to meet considerable extra expenses on account of his/her invalidity.
zaposleni osebi s polnim delovnim časom, ki ima zaradi svoje invalidnosti precejšnje dodatne stroške.

The amount so determined may be reviewed by a decision of the Invalidity Division or Board of Appeal on a request filed within the period prescribed by the implementing regulation.
Tako določen znesek se lahko spremeni z odločbo oddelka za ničnost ali odbora za pritožbe na zahtevo, vloženo v roku, ki ga predpisuje izvedbena uredba.

(a) Non-contributory State old-age and invalidity pension(Decree-Law No 464/80 of 13 October 1980);
(a) Državna starostna in invalidska pokojnina, za kateri se ne plačujejo prispevki(Uredba z zakonsko močjo št. 464/80 z dne 13. oktobra 1980);

the Council of the European Union, the Agency can make use of the Invalidity Committee of the Council.
Svetom Evropske unije lahko Agencija uporabi invalidsko komisijo Sveta.

personal injuries and the invalidity of the warranty.
povzročitve poškodb ljudi in neveljavnosti garancije.

These difficulties as well as the fear of losing employment in those who have got it induce the increased number of applications for the invalidity status and retirement.
Zaradi težav ob delu in strahu pred izgubo zaposlitve je vse več prošenj za pridobitev statusa invalidnosti in upokojitve.