DECLARATION OF INVALIDITY in Italian translation

• dichiarazione di nullità
• nullità
• dichiarazione di invalidità

Examples of using Declaration of invalidity in English and their translations into Italian

No 6/2002 shall be dealt with in the decision on the application for a declaration of invalidity of a registered Community design,
n. 6/2002 è stabilita nella decisione sulla domanda di dichiarazione di nullità del disegno o modello comunitario registrato

The provisions laid down in Article 56 concerning the examination of applications for revocation of rights or for a declaration of invalidity before the Office are applicable to counterclaims for revocation or for a declaration of invalidity.
Le norme dell'articolo 56 sull'esame di una domanda di decadenza o di nullità davanti all'Ufficio si applicano nel quadro di una domanda riconvenzionale di decadenza o di nullità.

may submit to the Office an application for a declaration of invalidity of a registered Community design.
così come un'autorità pubblica a tal fine abilitata, può presentare all'Ufficio una domanda di nullità del disegno o modello comunitario registrato.

2 consents expressly to the registration of the Community trade mark before submission of the application for a declaration of invalidity or the counterclaim.
2 dà espressamente il suo consenso alla registrazione di tale marchio prima della presentazione della domanda di nullità o della domanda riconvenzionale.

may submit to the Office anapplication for a declaration of invalidity of a registered Community design.
tal fi ne abilitata, può presentare all'Ufficio una domanda di nullità del disegno o modello comunitario registrato.

bring an action for a declaration of invalidity of the certificate before the body responsible under national law for the revocation of the corresponding basic patent.
intentare un'azione di nullità del certificato presso l'organo competente, in virtù delle disposizioni della legislazione nazionale, per fare dichiarare nullo il brevetto di base corrispondente.

of the Community trade mark(Article 47), surrender of the Community trade mark(Article 49),"> revocation of the rights of the proprietor of the Community trade mark and declaration of invalidity of the Community trade mark Article 54.
di produrre i suoi effetti" coprano i casi seguenti: mancato rinnovo della registrazione del marchio comunitario( articolo 47), rinuncia al marchio comunitario( articolo 49),"> decadenza dei diritti del titolare del marchio comunitario, dichiarazione di nullità del marchio comunitario( articolo 54).».

In the examination of the application for revocation of rights or for a declaration of invalidity, the Office shall invite the parties,
Nel corso dell'esame della domanda di decadenza o di nullità, l'Ufficio invita le parti,

the procedure for revocation or declaration of invalidity.
la procedura per la decadenza o la dichiarazione di nullità.

Third parties may pursue a declaration of invalidity of the effects of an international registration in the Community either by means of an application submitted to the Office according to Article 52
I terzi possono richiedere una dichiarazione di invalidità degli effetti di una registrazione internazionale nella Comunità tramite una domanda depositata presso l'Ufficio ai sensi dell'articolo 52 o tramite una domanda

content of any other final decision by the Cancellation Division on an application for revocation or declaration of invalidity shall be entered in the Register of Community Trade Marks.
del regolamento di esecuzione, nel registro dei marchi comunitari si iscrivono la data e il tenore di tutte le decisioni definitive pronunziate dalla divisione di annullamento sulla domanda di decadenza o di dichiarazione di nullità.

procedure for revocation or declaration of invalidity, and non use as defence in proceedings seeking a declaration of invalidity..
la procedura per la decadenza o la dichiarazione di nullità; il non uso come difesa in procedimenti per dichiarazione di nullità..

in proceedings relating to a declaration of invalidity, the Office shall be restricted in this examination to the facts,
nei procedimenti relativi alla dichiarazione di nullità l' esame dell' Ufficio si limita ai fatti, ai mezzi di prova

Thus, it appears that the aim of the provision is not to prevent the enforcement of the declaration of invalidity of a specific contract,
Di conseguenza, consta che la finalità della detta disposizione non è di impedire l' esecuzione della dichiarazione di nullità di un determinato contratto,

Place after the Declaration of invalidity, the problem does not arise,
Posto che dopo la dichiarazione di nullità, il problema non si pone,

In the event of an application for a declaration of invalidity of a registered Community design being filed,
Qualora venga depositata una domanda di nullità della privativa comunitaria registrata

of mere local significance) do not constitute a ground for opposition or declaration of invalidity, but confer on their proprietor the right, pursuant to Article 107 CTMR.
non costituiscono un impedimento alla registrazione che possa dar luogo ad opposizione o nullità, ma. ai sensi dell' articolo 107 del regolamento sul marchio comunitario, conferiscono al titolare

An Invalidity Division shall be responsible for taking decisions in relation to applications for declarations of invalidity of registered Community designs.
Le divisioni annullamenti sono competenti a prendere decisioni in merito alle domande di nullità dei disegni e modelli comunitari registrati.

Application for a declaration of invalidity.
Domanda di dichiarazione di nullità.

Declaration of invalidity under Article 177 EEC.
Le decisioni dichiarative di invalidità ai sensi dell'articolo 177 CEE.