DECLARATION OF WAR in Italian translation

• dichiarazione di guerra
• declaration of war
• dichiarazioni di guerra

Examples of using Declaration of war in English and their translations into Italian

The 6 April declaration of war found Texas riding at anchor in the mouth of the York River with the other Atlantic Fleet battleships.
Il 6 aprile la dichiarazione di guerra trovò la Texas all'ancora alla foce del fiume York col resto delle corazzate della Flotta dell'Atlantico.

threatening a declaration of war if Shahnavaz maintained his son on the throne of western Georgia.
minacciando la dichiarazione di una guerra vera e propria se il sovrano di Cartalia avesse mantenuto suo figlio sul trono della Georgia occidentale.

coincided with Britain's declaration of war on Germany in September 1939.
coincise con la dichiarazione di guerra della Gran Bretagna alla Germania nel mese di settembre 1939.

Over a year had passed since Adolf Hitler's declaration of war on the U.S. before the first USAAF air attack was carried out over Germany.
Passò oltre un anno tra la dichiarazione di guerra di Hitler e il primo attacco aereo dell'USAAF contro la Germania.

The former date is the day after Britain's declaration of war against the Central Powers, and the closing date marks the end of the First Battle of Ypres.
Le date si posizionano tra il giorno dopo la dichiarazione di guerra del Regno Unito alle potenze centrali sino alla fine della Prima battaglia di Ypres.

A little later came the declaration of war by Denmark on Sweden.
La capitale russa fu salvata a quel punto dalla dichiarazione di guerra contro la Svezia da parte della Danimarca.

The region became important in the War in the Pacific upon the Netherlands' declaration of war on Japan after the bombing of Pearl Harbor.
Fervente pacifista, fu l'unico membro del Congresso a votare contro la dichiarazione di guerra al Giappone, dopo l'attacco di Pearl Harbor.

In July 1940, a few weeks after Italy's declaration of war, the Italian Submarine Command organized a large and continuous patrol line east of the Strait of Gibraltar.
Nel Luglio del 1940, poche settimane dopo la dichiarazione di guerra, il Comando Sommergibili organizzò una linea continua d'avvistamento a levante dello Stretto di Gibilterra.

On February 6, 1939, seven months before the declaration of war, Sister Lucy wrote to her bishop,
Il 6 febbraio 1939, sette mesi prima della dichiarazione della guerra, Suor Lucia scrisse al suo Vescovo,

To restart the Declaration of War Committee, I should tell you… I'm encouraging the Republicans to investigate the president.
Sto incoraggiando i Repubblicani a riavviare la commissione di dichiarazione di guerra, per indagare sul presidente. Ti confesso che.

Protected until a declaration of war by diplomatic immunity. Nucleus of the Nazi network in America… was the German embassy in Washington.
Il nucleo della rete nazista in America… era l'ambasciata tedesca a Washington… protetta, fino alla dichiarazione di guerra, da immunità diplomatica.

Alex Romero colluded with Governor Conway to use the Declaration of War Committee to help him win an election.
Alex Romero ha tramato col governatore Conway per usare la commissione sulla dichiarazione di guerra per fargli vincere le elezioni.

1821) and 28 October declaration of war on Italy In 1940.
nel 1821) e il 28 ottobre(dichiarazione della guerra italo-greca del 1940) sono giorni di festa nazionale.

Did you tell her I have no interest in discussing the Declaration of War Committee with him?
Le hai detto che non voglio discutere della Commissione sulla Dichiarazione di Guerra con lui?

as she did in 1917, she voted against the United States' declaration of war.
come aveva fatto nel 1917, votò contro la dichiarazione di guerra degli Stati Uniti.

The spread of the Society was watched with growing alarm by the authorities, and it was banned in 1793 following the declaration of war by France.
La diffusione della società era guardato con crescente allarme da parte delle autorità fino ad essere bandita nel 1793 a seguito della dichiarazione di guerra da parte della Francia.

to with little favour, while the Archbishop of Tarragona made a rash declaration of war.
l'arcivescovo di Tarragona avanzò una dichiarazione di guerra più audace che saggia.

French authorities interpreted their actions as a de facto declaration of war.
le autorità francesi interpretarono de facto come una dichiarazione di guerra.

The Middle Eastern theatre was quiet for the first few months of the war until Italy's declaration of war in June 1940.
Il teatro del Medioriente fu una delle aree belliche più tranquille durante i primi mesi della seconda guerra mondiale sino alla dichiarazione di guerra dell'Italia del giugno del 1940.

ejected the French consul from Mascara, a de facto declaration of war.
espulse il console francese da Mascara, fatto che fu de facto una dichiarazione di guerra.