OBJAVA RATA in English translation

• declaration of war
• act of war

Examples of using Objava rata in Croatian and their translations into English

Objava rata.-Doista jest.
An act of war in deed it is

Ako je ovo objava rata, onda je uistinu vrlo slaba.-Istina, sestro.
If this was an act of war, it was a feeble one, indeed. Too true, sister.

Ovo je objava rata.
This is an act of war.

Ono šta se desilo je objava rata.
What happened down there was an act of war.

Ovo je bila objava rata!
This was an act of war.

To sto si mi napravio je objava rata.
What you did to me was an act of war.

To je objava rata.
That's an act of war.

Bomba je objava rata. A u ratu stradaju civili.
The bomb is an act of war and wars result in civilian casualties.

Ovo je očito bila objava rata protiv Asgarda od strane agenta Spartaxa.
Clearly, this was an act of war against Asgard by agents of Spartax.

Slanje čovjeka preko granice sa pištoljem je objava rata.
Sending a man across a border with a gun is an act of war.

Poslati naoružanog čovjeka preko granice je objava rata.
To send an armed man across another country's border, that's an act of war.

Ako odeš s vojskom, to je objava rata.
You go down there with an army it's an act of war.

Ne, objava rata.
No, an act of war.

to je praktički objava rata.
it's technically an act of war.

Da vojska Camelota uđe, to bi bila objava rata.
For an army of Camelot to enter it would be an act of war.

Izgleda kao objava rata od tamnih.
Looks like a declaration of war from the dark.

Sastanak s tobom je kao objava rata Francuskoj Ili nekoj drugoj velikoj zemlji.
Meeting up with you was like declaring war on France or some other big country.

Ako je ovo objava rata, on je već u toku.
If you're here to declare war, consider it already on.

Objava rata? Pozdrav Predsjedniku,
A declaration of war? To the president,

Ovo je objava rata. Želim povišicu.
I want a raise. This is a declaration of war.