DECLARATION OF WAR in Dutch translation

• oorlogsverklaring
• verklaring van oorlog

Examples of using Declaration of war in English and their translations into Dutch

A declaration of war has been issued in Saint Petersburg.
Het manifest van de oorlogsverklaring is al verschenen in Petersburg.

Assassination represents Serbia's declaration of war on Austria-Hungary.
Een aanslag is een oorlogsverklaring van Servië aan Oostenrijk-Hongarije.

Serbia's declaration of war on Austria-Hungary.
Een aanslag is een oorlogsverklaring van Servië aan Oostenrijk-Hongarije.

How about that little declaration of war you made this morning?
Hoe zit het met die oorlogsverklaring van jou vanochtend?

Are you saying that you might object to any declaration of war?
Wilt u zeggen dat u misschien protesteert tegen een oorlogsverklaring?

I wanna talk to your boss about the Declaration of War Committee.
Ik wil je baas spreken over de Commissie voor de Oorlogsverklaring.

This is Shishio's declaration of war.
Dit is de oorlogsverklaring van Shishio.

What is it? A declaration of war.
Wat is het? Een oorlogs verklaring.

This could be just the beginning, Mike, like a declaration of war-- okay, what are you doing?
Dit zou alleen nog maar het begin kunnen zijn, Mike zoals een verklaring van oorlog oke, wat doe je?

Due to the obscurity of one nation's declaration of war against a small part of another, the Dutch did not officially declare peace.
Door de onbekendheid met oorlogsverklaringen van een land tegen een deel van een ander land werd vergeten officieel vrede te verklaren.

The Japanese attack on Pearl Harbor and the subsequent German declaration of war against the United States in December 1941 led to another phase of the Battle of the Atlantic.
De Japanse aanval op Pearl Harbor in 1941 en de Duitse oorlogsverklaring zorgden ervoor dat de VS deelnamen aan de Tweede Wereldoorlog.

Meanwhile the most open declaration of war of the bourgeoisie upon the proletariat is Malthus' Law of Population and the New Poor Law framed in accordance with it.
De openlijkste oorlogsverklaring van de bourgeoisie aan het proletariaat is ondertussen de bevolkingstheorie van Malthus en de daaruit ontstane nieuwe armenwet.

In 1939, the Führer's declaration of war heralds the rise of one of the most fanatical figures within Hitler's inner circle.
In 1939, luidt de oorlogsverklaring van de Führer… de opkomst van een van de fanatiekste figuren rondom Hitler in.

schools were a declaration of war on the rich.
scholen te bouwen waren een oorlogs- verklaring aan de rijken.

hours ago the conflict, which began with the Narn declaration of war came to an end.
vijf standaard-uur geleden… is het conflict dat begon met de oorlogsverklaring van de Narn… tot een einde gekomen.

This is not just an assault on your eardrums, this is a straight out declaration of war against life itself.
Dit is niet alleen een aanval op je trommelvliezen, maar een regelrechte oorlogsverklaring tegen het leven zelf.

Of Britain and France. Now listen to the declaration of war that has already been delivered to ambassadors.
Die reeds bezorgd werd aan de ambassadeurs Luister naar de oorlogsverklaring van Groot-Brittannië en Frankrijk.

The United States official declaration of war on North Vietnam in 1964,
De officiële oorlogsverklaring van Amerika, aan Noord Vietnam in 1964 kwam,

foreign policy, declaration of war, the legitimacy of leaders,
buitenlandse politiek, het verklaren van oorlog, het accepteren van nieuwe heersers,

In early October 1798, following the declaration of war between France and the Ottomans,
Begin oktober 1798, na de oorlogsverklaring van de Ottomanen aan de Fransen,