DECLARATION OF WAR IN SPANISH TRANSLATION

• declaración de guerra
• declaró la guerra
• declaraciones de guerra
• declaratoria de guerra

Examples of using Declaration of war in English and their translations into Spanish

perhaps even distressed by the British and French declaration of war.
tal vez incluso angustiado por la declaración de guerra británica y francesa.

said" This is a declaration of war.
dijo"Es to es una declaración de guerr a.

The prime minister wishes to emphasize the unofficial nature of the ranchers' declaration of war against the United States.
El primer ministro desea acentuar la naturaleza no oficial de la declaración de guerra a Estados Unidos de los rancheros.

On the contrary, it was Ethiopian troops that invaded Eritrea after Prime Minister Meles Zenawi's declaration of war on 13 May 1998.
Por el contrario, fueron las tropas etíopes las que invadieron Eritrea, después de la declaración de guerra del Primer Ministro Meles Zenawi, el 13 de mayo de 1998.

True, this latest attempt at rebellion was a different order of magnitude than any of their earlier clashes: a de facto declaration of war.
Cierto, este último intento de rebelión fue de un orden diferente de magnitud que cualquiera de sus enfrentamientos anteriores: una declaración de guerra de facto.

he sailed to Constantinople soon after the declaration of war and attempted to break the Genoese blockade.
navegaron a Constantinopla justo después de la declaration de guerra e intentaron romper el bloqueo genovés.

In this text Keating makes explicit the link between Gormlaith's goading and Máel Mórda's declaration of war.
En este texto Keating hace explícito el vínculo entre las acciones de Gormlaith y la declaración de guerra de Máel Mórda.

Mitchell lived just long enough to see Life's crusade result in the 1917 U.S. declaration of war.
Mitchell vivió un poco más después de ver los resultados de la cruzada de Life, con la declaración de guerra de los Estados Unidos en 1917.

of itself" and a"manifesto, declaration of war, sharp political film.
y un«manifiesto, una declaración de guerra, un film político fuerte».

The assassination of Archduke Franz Ferdinand of Austria in Sarajevo precipitated Austria-Hungary's declaration of war against Serbia.
El asesinato del archiduque Francisco Fernando de Austria en Sarajevo desencadenó la declaración de guerra de Austria-Hungría a Serbia.

The 28 June 1914 assassination of Austro-Hungarian heir presumptive Archduke Franz Ferdinand precipitated Austria-Hungary's declaration of war against Serbia.
El asesinato del heredero de la corona austrohúngara, el archiduque Francisco Fernando, el 28 de junio de 1914, precipitó la declaración de guerra de Austria-Hungría contra Serbia.

the Constitution requires that a declaration of war shall be made by the President, with the consent of the First Vice-President;
la Constitución exige que la declaración de guerra debe ser formulada por el Presidente con el consentimiento del Primer Vicepresidente;

His impotence was all the more conspicuous in that, by virtue of the declaration of war of 2003(the« Syrian Accountability Act»),
Su impotencia fue entonces particularmente evidente ya que, en virtud de la« Syrian Accountability Act»-la declaración de guerra que el Congreso había adoptado contra Siria en 2003-,

In perhaps his most notable action, García Menocal authorized Cuba's declaration of war against the German Empire on April 7,
En quizás su acción más notable, García Menocal declaró la guerra al Imperio Alemán,

The declaration of war on the part of the Great colombian nation occurred the 3rd of July of 1828,
La declaratoria de guerra por parte de la nación grancolombiana se dio el 3 de julio de 1828,

For Declaration of War Against the World: Fundamental Postulates,
Para Declaración de guerra contra el mundo: Postulados fundamentales,

The events of the 7 th of December of that same year- the declaration of war from the USA to Japan due to the bombing of Pearl Harbour- forced them to go back to Tokyo,
Los eventos del 7 de diciembre de ese mismo año- la declaración de guerra de EUA a Japón por el bombardeo a Pearl Harbor- les obligan a volver a Tokio,

For Declaration of War Against the World: Fundamental Postulates,
Para Declaración de guerra contra el mundo: Postulados fundamentales,

is not tantamount to a declaration of war, then when can we believe that the Israelis are actually declaring such a war against us?
no equivale a una declaración de guerra, entonces¿cuándo podemos considerar que Israel está realmente declarándonos la guerra?.

Wilson called for a declaration of war against Austria-Hungary, but said,"The same logic would lead also to a declaration of war against Turkey and Bulgaria.
Wilson pidió una declaración de guerra contra Austria-Hungría, pero dijo:"La misma lógica llevaría también a una declaración de guerra contra Turquía y Bulgaria.