DECLARATION OF WAR in Polish translation

• wypowiedzenie wojny
• deklaracja wojny
• ogłoszenie wojna
• wypowiedzenia wojny
• deklarację wojny
• wypowiedzeniu wojny
• wypowiedzeniem wojny
• deklaracji wojny
• wypowiadania wojny

Examples of using Declaration of war in English and their translations into Polish

Could be taken as a declaration of war. The fact that you refused all their demands.
Jako deklaracja wojny. może być odebrany że im odmówiłeś Fakt.

Chayton is gonna see this as a declaration of war.
Chayton odbierze to jako wypowiedzenie wojny.

To peddle their false charges near the archons and to lead to a declaration of war.
Aby rozpuszczać fałszywe oskarżenia w pobliżu Archontów i doprowadzić do wypowiedzenia wojny.

You may take this as a declaration of war against you….
Możecie to przyjąć jako deklarację wojny z nami.

One cannot simply take back a declaration of war.
Nie można po prostu odwołać deklaracji wojny.

Like a declaration of war.
To jak wypowiedzenie wojny.

Taking that out would be a declaration of war.
To by była deklaracja wojny.

The Polish-Soviet conflict of the years 1919-21 began without any official declaration of war.
Konflikt polsko-sowiecki z lat 1919-21 rozpoczął się bez oficjalnego wypowiedzenia wojny.

Taking out a guy like Gil, that's like a declaration of war right there.
Załatwienie gościa o randze Gila, to jak deklaracja wojny.

We need to look at this message as a declaration of war.
Musimy traktować tę wiadomość jako wypowiedzenie wojny.

What you're asking amounts to a declaration of war against one of our greatest adversaries.
To o co prosisz, doprowadzi do wypowiedzenia wojny jednemu z największych mocarstw.

It was not a marriage, but a declaration of war.
To nie ślub, tylko deklaracja wojny.

Take it as a declaration of war.
Potraktuj to jako wypowiedzenie wojny.

Attacked our borders. Soviet Union… without a declaration of war, the German army attacked our country.
Mów jaśniej. niemieckie wojska zaatakowały nasz kraj… bez wypowiedzenia wojny.

The declaration of war… has already been delivered to the ambassadors.
Będzie dostarczona do ambasadorów. Deklaracja wojny.

Mr. President. This was a declaration of war.
Panie prezydencie. To było wypowiedzenie wojny.

Was attacked by German troops without a declaration of war. The Soviet Union.
Mów jaśniej. niemieckie wojska zaatakowały nasz kraj… bez wypowiedzenia wojny.

Has already been delivered to the ambassadors. The declaration of war.
Została już dostarczona ambasadorom. Deklaracja wojny.

We brought him a declaration of war on Albania.
Wysłaliśmy mu wypowiedzenie wojny Albanii.

As usual, the attack came without any formal declaration of war.
Jak zwykle zaatakowano bez oficjalnego wypowiedzenia wojny.