DECLARATION OF WAR in Slovenian translation

• vojno napoved
• napoved vojne
• razglasitve vojne
• izjavo o vojni
• vojne napovedi
• vojna napoved
• deklaracija o vojni

Examples of using Declaration of war in English and their translations into Slovenian

I had intended to deal a fatal blow to the American fleet by attacking Pearl Harbor immediately after Japan's official declaration of war.
Ameriškemu ladjevju sem nameraval zadati usoden udarec z napadom na Pearl Harbor takoj po uradni Japonski vojni napovedi.

Article 92, on the other hand, regulates the declaration of war or a state of emergency,
Člen 92 Ustave pa ureja razglasitev vojnega ali izrednega stanja, nujnih ukrepov

The declaration of war or state of emergency,
O razglasitvi vojnega ali izrednega stanja,

The film sees intergalactic aliens misinterpreting the video-feeds of classic arcade games as a declaration of war against them and attack the Earth,
Medgalaktični nezemljani si posnetek klasične videoigrice napačno razložijo kot vojno napoved in napadejo Zemljo, za napade

Congress issued a declaration of war on April 25, it declared that a state
Ko je ameriški kongres izdal izjavo o vojni 25. aprila, je izjavila,

I don't have a declaration of war and I see no reason for this order to come through a secondary channel, which we all know was
Nimam nobene vojne napovedi in ne vidim razloga, zakaj bi ukaz prišel preko stranskega kanala,

the city was attacked without a declaration of war and was forced into a disadvantageous peace.
je bilo mesto napadeno brez vojne napovedi in bilo prisiljeno v neugoden mir.

way to Constantinople and in the beginning of March 1230 he invaded the country without a declaration of war.
je prelomil mirovno pogodbo in na začetku marca 1230 brez vojne napovedi napadel Bolgarijo.

the city was attacked without a declaration of war and was forced into a disadvantageous peace.
je bilo mesto napadeno brez vojne napovedi in bilo prisiljeno v neugoden mir.

breaking the peace treaty and without a declaration of war.
na začetku marca 1230 brez vojne napovedi napadel Bolgarijo.

GINCHORIKI DETENTION: After the summit and the declaration of war, Kaghi decides to lock Naruto
Jenechuraki: Po vrhu in izjave o vojni, Kaga Naruto ključavnico

In the wake of Mussolini's declaration of war against France and Britain on 10 June 1940,
Po Mussolinijevi napovedi vojne proti Franciji in Angliji 10. junija 1940 je Fellini odkril Kafkovo Metamorfozo,

Today at 4 am… without a declaration of war, German troops attacked our country,
Danes, ob štirih zjutraj, brez kakršnih koli zahtev do Sovjetske zveze, brez razglasitve vojne, so nemške čete napadle našo državo,

without addressing any grievances to the Soviet Union, without a declaration of war, German forces fell on our country,
brez kakršnih koli zahtev do Sovjetske zveze, brez razglasitve vojne, so nemške čete napadle našo državo,

whose decisions(e.g. a declaration of war) would depend on their geographical position.
da njihove odločitve(npr. deklaracija o vojni) ne bi bile odvisne od geografskega položaja.

farming- whose decisions(declaration of war, etc.) would depend on their geographical situations.
da njihove odločitve(npr. deklaracija o vojni) ne bi bile odvisne od geografskega položaja.

seems to agree with the Left party and their declaration of war against Boscarol, Akrapovič
se očitno strinja z Levico in njihovo napovedjo vojne Boscarolu, Akrapoviču

DECLARATION OF WAR".
RAZGLASITEV VOJNE.

lust and declarations of war, where courtiers battle for the King's….
sle in vojnih napovedi, kjer se dvorjani borijo za kraljevo naklonjenost.

Declarations of war and mobilisations in July
Vojne napovedi in mobilizacije julija