DECLARATION in Slovenian translation

• izjava
• deklaracija
• razglasitev
• označba
• prijava
• prijavo
• izjavo
• deklaracijo
• deklaracije
• izjave
• izjavi
• deklaraciji
• razglasitvi
• razglasitve
• razglasitvijo
• prijave
• prijavi

Examples of using Declaration in English and their translations into Slovenian

Declaration form and sample to be completed in 2016.
Obrazec za izjavo in vzorec, ki bo zaključen leta 2016.

Is this a declaration of love?
Je to priznanje ljubezni?

First of all, I welcome the declaration establishing a European Maritime Day.
Prvič strinjam se z deklaracijo o ustanovitvi Evropskega dne pomorstva.

The establishment of landing and transhipment declaration procedures and forms.
Določitvijo postopkov in obrazcev za izjavo o iztovarjanju in pretovarjanju.

Declaration by responsible persons.
Navedba odgovornih oseb.

The net quantity declaration is not mandatory in the case of foods.
Navedba neto količine iz 20. člena tega pravilnika ni obvezna v primeru živil.

Their declaration on governance of October 201315 marked a new milestone.
S svojo deklaracijo o upravljanju iz oktobra 201315 so dosegli nov mejnik.

The rules on the nutrition declaration of the Regulation do not apply to food supplements.
Določbe Uredbe o označbi hranilne vrednosti se za prehranska dopolnila ne uporabljajo.

Thus, for example, the declaration.
Tako, na primer, z deklaracijo.

You are not required to submit tax declaration.
Niti ni dolžnosti predložitve davčne napovedi.

The Summit participants agreed a Joint Summit Declaration.
Udeleženci vrha so se dogovorili o skupni izjavi ob vrhu.

Transit Accompanying Document is a document based upon the transit declaration data.
Spremna tranzitna listina je dokument, ki temelji na podatkih iz tranzitne deklaracije.

Dying declaration.
Umirajoče priznanje.

The IGC will also agree a Declaration in relation to this Article:".
V zvezi s tem členom se bo MVK dogovorila tudi o izjavi:".

Feed additives- mandatory declaration of the names.
Krmni dodatki- obvezna navedba imen.

The events of 7 November- the declaration of the state of emergency,
Dogodki 7. novembra- razglasitev izrednega stanja,

For non- prepacked foods, the nutrition declaration can be expressed on the basis of per portion
Za nepredpakirana živila se lahko označba hranilne vrednosti izrazi le na podlagi porcije

The differing views of the Member States in reaction to the declaration of independence in no way undermine the Union's overall policy objectives.
Različni pogledi držav članic glede razglasitve neodvisnosti v nobenem pogledu ne ogrožajo ciljev splošne politike Unije.

For non-prepacked foods, the nutrition declaration may be limited to the energy value
Za nepredpakirana živila je lahko označba hranilne vrednosti omejena na energijsko vrednost

The ceremony will also mark 25 years since the adoption and declaration of the Constitution of the independent
S proslavo bomo obeležili tudi 25 let od sprejema in razglasitve Ustave samostojne in neodvisne Republike Slovenije,