TUYÊN BỐ in English translation

• statement
• declaration
• announcement
• proclamation
• claims
• declared
• announced
• stated
• vowed
• pronounced

Examples of using Tuyên bố in Vietnamese and their translations into English

Tuyên bố chung này đã tạo thế đòn bẩy cho hoạt động xúc tiến đầu tư,
This joint declaration has created the leverage for the investment promotion, trade, service and tourism activities between the enterprises of Vietnam

Vào ngày 20 tháng 2 năm 2019, CytoDyn tuyên bố rằng Leronlimab có thể giảm hơn 98% tỷ lệ di căn ung thư vú ở người trong mô hình xenograft chuột cho bệnh ung thư trong sáu tuần với Leronlimab( PRO 140).
On February 20, 2019, CytoDyn announced that Leronlimab was able to reduce by more than 98% the incidence of human breast cancer metastasis in a mouse xenograft model for cancer through six weeks with Leronlimab(PRO 140).

tỷ lệ mà YouHodler tuyên bố là một trong những mức cao nhất hiện có trong ngành.
a ratio which YouHodler claims is one of the highest currently available in the industry.

mô tả sản phẩm, tuyên bố GMP hoặc chức năng sản phẩm.
Cosmetic Product Safety Report, product description, GMP statement, or product function.

Arafat được Nasser tuyên bố là' lãnh đạo của người Palestine'.[ 19]
Arafat was declared by Nasser to be the'leader of the Palestinians'.[19]

Trong tuyên bố, Zulu đã nói
In the announcement, Zulu said that Lite.

Carney cũng tuyên bố rằng Libra, do quy mô lớn của dự án,
Carney also stated that Libra, due to the massive scale of the project,

Ông đã được truy tặng danh hiệu" Anh hùng Kosovo" sau tuyên bố độc lập của lãnh thổ tranh chấp vào năm 2008[ b]
He was posthumously awarded with the title"Hero of Kosovo" following the disputed territory's declaration of independence in 2008.[b] The National Theatre in Pristina, Pristina International Airport and the Olympic Stadium

Cuban trước đây cũng bày tỏ sự quan tâm đến việc trở thành chủ sở hữu thiểu số của Mets New York sau khi chủ sở hữu Fred Wilpon tuyên bố vào năm 2011 rằng ông đang lên kế hoạch bán tới 25% cổ phần trong đội.
Cuban also previously expressed interest in becoming a minority owner of the New York Mets after owner Fred Wilpon announced in 2011 that he was planning to sell up to a 25% stake in the team.

Ông chủ của BREXITEER và Wetherspoons Tim Martin đã kêu gọi Anh" hãy rời khỏi EU ngay bây giờ" khi ông tuyên bố sẽ hạ giá bia trong trường hợp Brexit không có thỏa thuận thoát khỏi thỏa thuận.
Brexiteer and Wetherspoons boss Tim Martin has called for Britain to"get out of the EU now" as he vowed to bring down the price of beer in the event of a no deal exit Brexit.

Nếu bạn là cư dân hoặc có địa điểm kinh doanh chính tại Hoa Kỳ hoặc Canada, Tuyên bố này là thỏa thuận giữa bạn và Facebook, Inc. Nếu không, Tuyên bố này là thỏa thuận giữa bạn và Facebook Ireland Limited.
If you are a resident of or have your principal place of business in the US or Canada, this Statement is an agreement between you and Facebook, Inc. Otherwise, this Statement is an agreement between you and Facebook Ireland Limited.

Tạp chí Mexico Proceso cũng đã xuất bản một bài báo cùng năm về việc giải thể cuộc hôn nhân đầu tiên của Sahagún( bao gồm tuyên bố bạo lực gia đình chống lại chồng sau đó) và về các doanh nghiệp" đáng ngờ" của các con trai của Sahagún.
The Mexican magazine Proceso also published an article the same year about the dissolution of Sahagún's first marriage(including claims of domestic violence against her then-husband) and about the"suspicious" businesses of Sahagún's sons.

Tháng trước, nhân kỷ niệm một năm tuyên bố của Trump, các nhà lãnh đạo Iran cho biết nước này sẽ đình chỉ một số cam kết tự nguyện theo thỏa thuận hạt nhân, với lý do các bên ký kết khác không thể chịu được áp lực của Mỹ.
Last month, on the one year anniversary of Trump's announcement, Iranian leaders said the country would suspend some of their voluntary commitments under the nuclear deal, citing the other signatories' apparent inability to withstand US pressure.

ngay sau khi được tuyên bố là đã chết, đến một nơi chứa chất lỏng,
immediately after being pronounced lifeless, to a location the place it is drained of fluids,

Quân đội Ukraina tuyên bố rằng lệnh ngừng bắn đã khôi phục quyền kiểm soát thị trấn
The Ukrainian military stated that the cease-fire restored their control of the town and both the Donetsk People's Republic's Defence Minister Vladimir Kononov

Trong tuyên bố cuối cùng, Tổng thống Nga Vladimir Putin,
In their final declaration, Russian President Vladimir Putin, Iranian President Hassan Rouhani

Bộ trưởng Năng lượng Saudi Khalid al- Falih Al- Falih tuyên bố rằng việc sản xuất và xuất khẩu dầu của Saudi sẽ không bị gián đoạn.
kingdom's oil-rich Eastern Province to a Red Sea port was shut down, but Saudi Energy Minister Khalid al-Falih vowed that the production and export of Saudi oil would not be interrupted.

ngay sau khi được tuyên bố là đã chết, đến một nơi chứa chất lỏng,
immediately after being pronounced dead, to a location where it is drained of fluids,

Về vấn đề này, phiên bản Sohu của Trung Quốc nhớ lại rằng, chỉ hai ngày trước tuyên bố này, tàu ngầm hạt nhân K- 186 Omsk của Nga đã phóng thử nghiệm tên lửa hành trình chống hạm P- 700 của tổ hợp Granit.
In this regard, the Chinese edition of Sohu recalled that just two days before this announcement, the Russian nuclear submarine K-186 Omsk launched the P-700 anti-ship cruise missile of the Granit complex as part of the tests.

Thay đổi quy tắc và tuyên bố dự kiến- có thể được ký vào đầu thứ Sáu
The rule change and expected proclamation- which could be signed as early as Friday and effectively changes U.S.