DECLARATION in Czech translation

• prohlášení
• deklarace
• vyznání
• vyhlášení
• deklarací
• declaration
• deklaraci
• prohlášením

Examples of using Declaration in English and their translations into Czech

Declaration number 1.
Oznámení č. 1.

The declaration will be made public and contain the following information.
Toto prohlášení bude zveřejněno a bude obsahovat tyto informace.

I hope that this declaration of intent will also be followed by action.
Doufám, že toto oznámení záměru budou také následovat nějaké činy.

Pursuant to the declaration of a state of emergency in this district.
Společně s vyhlášením stavu pohotovosti v tomto okrsku.

The dirty bomb was a declaration of war by a foreign nation.
Tato bomba byla vyhlášením války cizím národem.

I leave this as a declaration of intent.
Toto ponechám jak o výpověď o záměru.

Then where was the Declaration of Independence signed?
Kde byla podepsáná Delkarace Nezávoslosti?

In his declaration he says that he was drunk.
Ale ve své výpovědi uvedl, že byl v tu noc pod vlivem alkoholu.

He gave you the declaration, did he?
On předal to oznámení tobě, viď?

I stand for declaration and communication with officials.
Já stála za zveřejněním a komunikací s úředníky.

At West Point, before the declaration of war he openly sympathized with his home state.
Ve West Pointu, před vyhlášením války otevřeně sympatizoval s jeho rodným státem.

It may be taken as a declaration of goodwill.
Lze to vnímat jako vyjádření dobré vůle.

I-I thought it was a declaration, so, I opened it.
My… myslela jsem, že to je oznámení, tak jsem to otevřela.

Stalin's wish to sign the declaration.
Stalinovo přání podepsat tuto deklaraci.

But first I have a declaration to make.
Nejdřív musím učinit oznámení.

It's a declaration.
Je to oznámení.

That they have made a solemn and public declaration of their love for one another.
Znamená to, že formálně a veřejně deklarovali… svou lásku k druhému.

That is a declaration.
Je to oznámení.

This entitles you to use the CE marking and issue the declaration of conformity.
Tyto certifikáty Vás opravňují k použití CE označení a vydávání prohlášené o shodě.

Go back and see if he will make a declaration.
Vraťte se tam, jestli udělá výpověď.