DECLARATION OF HUMAN in Czech translation

• deklarace lidských
• deklarací lidských
• deklaraci lidských

Examples of using Declaration of human in English and their translations into Czech

The new organization will have as its foundation and basis the United Nations' Universal Declaration of Human Rights, upon which we feel we can make a good foundation to ensuring that the organization will have human rather than business interests as its bottom line.
Nová organizace bude mít jako svůj základ univerzální Deklaraci lidských práv Organizace spojených národů. Cítíme, že to dává dobrý základ k ujištění se, že organizace bude mít spíše humánní než obchodní zájmy jako rozhodující faktor.

GDF SUEZ fully supports international standards, including the Universal Declaration of Human Rights, the OECD Guidelines for Multinational Enterprises,
GDF SUEZ plně podporuje mezinárodní normy včetně Všeobecné deklarace lidských práv, pokynů OECD pro nadnárodní společnosti,

respects the principles proclaimed in the Universal Declaration of Human Rights and believes businesses should ensure that they are not complicit in human rights abuses.
respektuje principy obsažené ve všeobecné deklaraci lidských práv a věří, že v podnikání by se mělo zajistit, aby nedocházelo ke spoluúčasti na zneužívání lidských práv.

in particular in the Universal Declaration of Human Rights and the International Covenant on Civil
zejména Všeobecná deklarace lidských práv a Mezinárodní pakt o občanských

and thereby undertaking to promote the fundamental rights set forth in the Universal Declaration of Human Rights, the dignity and value of the human person,
Compact Organizace spojených národů, čímž se zavázala k prosazování základních práv obsažených ve Všeobecné deklaraci lidských zpráv, důstojnosti

speaking on the 60th anniversary of the UN Universal Declaration of Human Rights, that the Declaration of Human Rights is needed just as badly today as when it was drafted in 1948.
nám minulý týden připomenul, když hovořil o 60. výročí Všeobecné deklarace lidských práv vyhlášené OSN, že deklarace lidských práv je stejně tak velmi potřebná dnes, jako byla v době svého sepsání v roce 1948.

to meet all the commitments set out in the Universal Declaration of Human Rights and the international conventions to which Vietnam is party.
o splnění všech závazků stanovených ve Všeobecné deklaraci lidských práv a v mezinárodních úmluvách, které Vietnam uzavřel.

Political Rights and the Universal Declaration of Human Rights.
politických právech a Všeobecné deklarace lidských práv.

the right to life, as declared in the Universal Declaration of Human Rights.
tak jak jsou vyhlášena ve Všeobecné deklaraci lidských práv.

international conventions that stem from the Universal Declaration of Human Rights, have the same value,
mezinárodních úmluvách, které vycházejí ze Všeobecné deklarace lidských práv, mají stejnou hodnotu,

on the values and principles set out in the Universal Declaration of Human Rights, in particular Articles 3, 16, 18, 23, 25, 26 and 29.
by měla být založena na hodnotách a zásadách definovaných ve Všeobecné deklaraci lidských práv, zejména v článcích 3, 16, 18, 23, 25, 26 a 29.

Following the Universal Declaration of Human Rights and the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, it is no
V souladu s Všeobecnou deklarací lidských práv a Úmluvou o odstranění všech forem diskriminace žen již není přípustné,

which are based on our own basic values and the United Nations Universal Declaration of Human Rights.
které jsou založeny na našich vlastních základních hodnotách a na Všeobecné deklaraci lidských práv Organizace spojených národů.

including the Universal Declaration of Human Rights, the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women(CEDAW)
mezi něž patří například Všeobecná deklarace lidských práv, Úmluvy o odstranění všech forem diskriminace žen(CEDAW)

60 years ago, the Universal Declaration of Human Rights launched a real global revolution,
před 60 lety zahájila Všeobecná deklarace lidských práv skutečnou celosvětovou revoluci.

violates the right to life set down in the Universal Declaration of Human Rights.
který porušuje právo na život stanovené ve Všeobecné deklaraci lidských práv.

Political Rights and the Universal Declaration of Human Rights, which both guarantee the right to a fair trial.
politických právech a Všeobecné deklarace lidských práv- oba zaručují právo na spravedlivý soud.

letter of European and international declarations of human rights.
zněním evropských a mezinárodních deklarací lidských práv.

There is the Universal Declaration of Human Rights.
Například Všeobecná deklarace lidských práv.

The Universal Declaration of Human Rights and related Conventions.
Všeobecná deklarace lidských práv a související úmluvy.