Examples of using Výpověď in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Možná dám výpověď.
Monsieur Verdoux, bankovní úředník, dostane výpověď po dlouholeté službě.
Jestli chcete, přijmu teď hned a tady vaši… ústní výpověď.
druhá strana oprávněně podala výpověď.
Nepotřebujeme zprávu. Stačí nám jeho výpověď.
A že skončí v base, jestli nezmění svoji výpověď.
Dám výpověď, pane.
Ale je to výpověď ze dne na den.
Nezeptal se vás na skandál obklopující vaši výpověď?
na spravedlnosti s tím nic neudělaj, podám výpověď.
DOJ won't move on it, I will quit.Sasha nemohla mít radost, že dostala výpověď.
Sasha couldn't have been happy with getting fired.Kdyby to byla pravda, na stole by už ležela moje výpověď.
My resignation would be on the table if it was the case.musím dát výpověď.
I gotta give notice.Budu muset dát výpověď. To je… Kecy!
Bullshit! I just… I will have to resign!Vaše výpověď nemá žádný legální dopad.
Your termination had no legal effect.Myslíš že je to první Netflix výpověď, co jsem viděl?
You think that's the first Netflix quit I have seen?Že máte nárok odvolat svou výpověď.
So you are entitled to appeal your dismissal.dostanu výpověď.
I'm getting fired.Guvernér moji výpověď nepřijal.
The Governor did not accept my resignation.Pokračuju na případech, pohovory mám po práci! Dvoutýdenní výpověď.
Gave two weeks' notice, continued to work cases, scheduled my interviews on my own time.
