STATEMENT in Czech translation

• prohlášení
• výpověď
• vyjádření
• tvrzení
• výpis
• stanovisko
• výrok
• svědectví
• sdělení
• výkaz
• konstatování
• statement
• odůvodnění

Examples of using Statement in English and their translations into Czech

It's just a statement of fact about what the legal system demands.
Je to jen konstatování faktu ohledně toho jaké jsou požadavky právního systému.

Sources of information for completing financial analyses- Balance and Profit and Loss statement.
Zdroje informací pro zpracování finanční analýzy- Rozvaha a Výkaz zisku a ztrát.

But I would, in this case, amend my original statement to this.
V tomto případě bych však své původní sdělení upravil následovně.

That lead on the witness paid off-- he's giving Marcus a statement right now.
Ta stopa na svědka se vyplatila, zrovna dává Marcusovi svědectví.

my account statement says.
Pane Gorchi, můj výpis z účtu ukazuje.

Statement:"I have an XR4i and the colour is green.
Statement:"Mám nějaké XR4i v zelený barvě.

Jury's statement: Technical sciences are the location of the realisation of most discoveries in practice.
Odůvodnění poroty: Právě technické vědy jsou místem realizace většiny objevů v praxi.

A statement of fact.
Konstatování faktu.

financial statement.
finanční výkaz.

好了各位 第一版应该包含使命宣言 Okay, guys, the first edition should include a mission statement.
Dobře lidi, první edice by měla obsahovat sdělení poslání.

Jury's statement: For an inspiring depiction of the visionary legacy of Leopold Kohr.
Odůvodnění poroty: Za inspirující zobrazení vizionářského vzkazu Leopolda Kohra.

Have your Personal Statement written professionally.
Necháme pro tebe profesionálně zpracovat Personal Statement.

it was a statement.
Bylo to konstatování.

financial statement.
finanční výkaz.

Yes, I know. I have your father's statement right here.
Ano, já vím. právě tu mám sdělení vašeho otce.

Jury's statement: For the revelatory discoveries of new ways to learn from nature.
Odůvodnění poroty: Za objevná odhalení, jakými způsoby je možné se učit od přírody.

The DRAFT of the Certification Practice Statement(CPS) is available at.
Anglický KONCEPT( DRAFT) Přehledu postupů certifikace(Certification Practice Statement, CPS) je umístěn na.

it's actually a statement.
ve skutečnosti je to konstatování.

If I never see another financial statement, it will be fine with me.
Jestli už nikdy neuvidím další finanční výkaz, bude mi fajn.

Jury's statement: For an emotional rendering of a strong
Odůvodnění poroty: Za emotivní zpracování silného