STATEMENT in Hungarian translation

• nyilatkozat
• a kijelentés
• az állítás
• kimutatás
• a megállapítás
• felszólal
• statement
• utasítás
• vallomást
• közleménye

Examples of using Statement in English and their translations into Hungarian

This does not mean however, that the statement is a lie.
Ez azonban nem bizonyíték arra, hogy vallomása hazugság.

Someone's on the way over to take a statement and ask you some questions, okay?
Mindjárt jön valaki, aki felveszi a vallomását, és feltesz néhány kérdést, jó?

That felt like a statement, but actually it was a question.
Ez úgy hangzott, mint egy állítás, de valójában egy kérdés volt.

She withdrew her statement because she was lying
A nő visszavonta a vallomását, mert hazudott

So I'm gonna need you to sign the statement, once we have it typed.
Alá kell írnia a vallomását, amint legépeltük.

I'm stitching a guy up while he's taking a statement.
Én varrom össze a hapsit, amíg ő felveszi a vallomását.

I will take a statement, sir.
és felveszem a vallomását, uram.

Take A Statement.
és felveszik a vallomását.

ready to take a statement.
hogy felvegyék a vallomását.

He said that he faxed that statement directly to you in'96.
Azt mondta, közvetlenül Önhöz faxolta a vallomását'96-ban.

I just want to go over your statement one more time, sir.
Uram, szeretném, ha még egyszer átfutnánk a vallomását.

He or she then had to be asked if the statement should be corrected or complemented.
Megkérdezik öntől, hogy szükséges-e kijavítani vagy kiegészíteni a vallomását.

But it is valid to the computer because it is an assignment statement.
De ez érvényes a számítógép számára, mivel ez egy értékadó állítás.

Warner's here to mind the baby until the police have taken a statement.
Warner vigyáz a picire, amíg a rendőrség felveszi a vallomását.

it is NYPD policy to take a statement.
a rendőrségnek kötelessége, hogy felvegye a vallomását.

They are going to force him to make a statement, and then they're going to kill him, live over the Internet.
Kényszerítik majd, hogy vallomást tegyen, utána pedig végeznek vele, élőben sugározva az interneten.

According to a statement from the European Commission, in 2017, 27% of the loan applications submitted to banks by EU young farmers were rejected,
Az Európai Bizottság közleménye szerint az Európai Unióban működő fiatal gazdák hitelkérelmeinek 27%-át a bankok elutasították 2017-ben, míg más gazdaságok

They would like you to go down to the station and make a statement, assuming you don't have any pressing business in Melbourne.
Szeretnék, ha vallomást tenne az őrsön, feltéve, hogy nincs sürgős dolga Melbourne-ben.

According to the statement of the latter, the Association"objects strenuously to any coercion of healthcare personnel to receive influenza immunization.
Az utóbbi közleménye szerint a Társaság:"határozottan ellenzi az egészségügyi dolgozók kényszerítését az influenza elleni immunizációra.

I'm prepared to make a statement, and to tell you what I know about the death of Isabel Galvan.
kész vagyok vallomást tenni, és elmondani mindent amit tudok Isabel Galvan haláláról.