STATEMENT in Italian translation

• dichiarazione
• affermazione
• comunicato
• deposizione
• dichiarazioni
• statement
• intervento
• frase
• istruzione
• testimonianza
• estratto
• rendiconto
• prospetto
• indicazione
• conto
• constatazione
• normativa
• asserzione
• resoconto
• informativa

Examples of using Statement in English and their translations into Italian

See what she says in her statement of facts, and negotiate up from there. I think we should let
Si dichiari colpevole di omicidio colposo, vedere cosa dice nella sua deposizione dei fatti e negoziare a partire da li'. Penso

Changes to this Statement REELTRACKS- music for your eyes® will occasionally update this Statement of Privacy to reflect company and customer feedback.
Centro Velico Scauri a volte aggiornerà questa Normativa sulla Privacy per rispecchiare la reazione dell'azienda e dei clienti..:.

However, it would be even more watertight to state that any statement to the contrary(i.e. that failure to reply equals consent) is invalid.
Sarebbe tuttavia ancora più risolutivo ritenere nulla qualsiasi indicazione contraria secondo cui, cioè, l'assenza di risposta sarebbe assenso.

This statement was published immediately after Hadid's death,
Questa testimonianza è stata pubblicata subito dopo la scomparsa di Hadid,

to see if we would be willing to make a statement in court And the lawyer reached out to me.
in quanto famiglia di tuo padre… per sapere se fossimo disposti a fare una deposizione in tribunale.

In addition, investigations conducted on the management of livestock waste through anaerobic digestion have demonstrated how this positively impacts on the income statement of livestock farms.
Inoltre, indagini svolte sulla gestione dei reflui zootecnici attraverso la digestione anaerobica hanno dimostrato come questa incida positivamente sul conto economico delle aziende zootecniche.

Well, if one sees how so many bonsai are styled, this statement can even be left as is"Painting people has NOTHING to do with real people".
Bene, se qualcuno vedesse come molti bonsai sono impostati, questa asserzione potrebbe essere lasciata così com'è:"Le persone ritratte non hanno NIENTE a che vedere con le persone reali".

Changes to this Statement Good News Home for Women will occasionally update this Statement of Privacy to reflect company
Modifiche a questa Normativa blaser a volte aggiornerà questa Normativa sulla Privacy per rispecchiare la reazione dell'azienda

In the case of new issues, a statement of the resolutions, authorisations
In caso di nuove emissioni, indicazione delle delibere, delle autorizzazioni

That Sonia privately confessed to the murder if you make a statement and testify of her best friend and her husband, we can get a conviction. Well… How?
Della sua amica e di suo marito, otterremmo una condanna. se facessi una deposizione, testimoniando che Sonia ha privatamente confessato l'omicidio Come? Beh?

the amount will show on your bank statement.
l'importo verrà visualizzato sul conto bancario.

Rather than making a lengthy factual statement I will draw the attention of Parliament to two documents which the Commission has made available.
Invece che fare un lungo resoconto di fatti, attirerò l'attenzione del Parlamento su due documenti resi disponibili dalla Commissione.

Colleyville Rotary Club encourages you to periodically review this Statement to be informed of how Colleyville Rotary Club is protecting your information.
Campo Scuola Bellavista ti incoraggia a rivedere periodicamente questa Normativa per essere informato su come Campo Scuola Bellavista protegge i tuoi dati.

That statement is missing on the specime at the Hydrographic Institute,
Tale indicazione è invece mancante sull'esemplare dell'Istituto Idrografico,

Statement that moved the curiosity of all the scientists of the time for many years
Asserzione che smosse la curiosità di tutti gli scienziati del tempo per molti anni

It seems odd that a president would issue a firm statement of fact.
sembra strano che un Presidente voglia rilasciare una ferma deposizione dei fatti.

Board of Directors approves interim management statement at 30 September 2011:
Approvato dal Consiglio di Amministrazione il resoconto intermedio di gestione al 30 settembre 2011:

The Vehicle Services Group, LLC encourages you to periodically review this Statement to be informed of how The Vehicle Services Group, LLC is protecting your information.
EMAHT- aerospaziale europea Microfusioni ti incoraggia a rivedere periodicamente questa Normativa per essere informato su come EMAHT- aerospaziale europea Microfusioni protegge i tuoi dati.

I do not know if the author has inserted this false statement with the only purpose of reinforcing his theory,
Non sò se l'autore ha inserito questa falsa asserzione con l'unico scopo di rafforzare la sua teoria,

In the case of the vessels referred to in point 1 of Annex I, a statement as to whether the vessel is to fish for non-demersal species.
Per le navi di cui all'allegato I, punto 1, indicazione delle navi addette alla pesca di specie non demersali.