OFFICIAL STATEMENT in Italian translation

• dichiarazione ufficiale
• comunicato ufficiale
• dichiarazioni ufficiali
• deposizione ufficiale
• comunicazione ufficiale
• constatazione ufficiale
• nota ufficiale
• pronunciamento ufficiale
• documento ufficiale
• l'affermazione ufficiale

Examples of using Official statement in English and their translations into Italian

Why is goldilocks delivering our official statement?
Perche' riccioli d'oro sta consegnando il nostro rapporto ufficiale?

Owing to this, there is no one official statement of principles.
In base a questo, non esiste un'affermazione ufficiale di principi confessionali.

I heard the official statement by the French Government:'We have decided to give 0-7% of our GNP.
Ho sentito le dichiarazioni ufficiali del governo francese:«Ci siamo decisi per lo 0,7% del PNL».

And you would lose your exclusive. If you made an official statement, every reporter would hear about your story.
Se avessi fatto una deposizione ufficiale, ogni reporter avrebbe sentito la tua storia, e avresti perso l'esclusiva.

undeterred by the official statement that no announcement is contemplated at present about the Princess' future.
per nulla dissuasi dalle dichiarazioni ufficiali secondo cui non e' previsto nessun annuncio sul futuro della Principessa.

Every reporter would hear about your story and you would lose your exclusive. If you made an official statement.
Se avessi fatto una deposizione ufficiale, ogni reporter avrebbe sentito la tua storia, e avresti perso l'esclusiva.

In an official statement filed with the Securities and Ex-change Commission,
In una comunicazione ufficiale depositata alla Securities and Exchange Commission,

No official statement has yet been released.'However, unconfirmed sources allege'that
Non sono state rilasciate dichiarazioni ufficiali, comunque fonti non confermate,

Every reporter would hear about your story, and you would lose your exclusive. If you made an official statement, to your murder investigation… And though I wanted to be helpful.
Anche se avrei voluto aiutarti con la tua indagine… Se avessi fatto una deposizione ufficiale, ogni reporter avrebbe sentito la tua storia, e avresti perso l'esclusiva.

If an official statement appears on this document, it shall be clearly separated from all other contents of the document.
Se su tale documento figura una constatazione ufficiale, questa dovrà essere chiaramente distinta da tutti gli altri elementi contenuti nel documento.

In an official statement on Roscomnadzor's website,
In una comunicazione ufficiale sul sito web del Roscomnadzor,

there has been no official statement yet as to the cause of the crash.
non ci sono state dichiarazioni ufficiali sulla causa dell'incidente.

You need to make an allegation of abuse against your husband and file an official statement, and then we have the grounds to arrest him.
Deve denunciare suo marito per abuso e fare una deposizione ufficiale. Solo allora avremo le basi per arrestarlo.

Ubisoft, according to an official statement, will continue to develop new video games in the series thanks to the permanent license to use the game engine, Crytek CryEngine.
Ubisoft, secondo una nota ufficiale, continuerà a sviluppare nuovi videogiochi della serie grazie alla licenza permanente per l'utilizzo del motore di gioco, il CryEngine di Crytek.

In its official statement, the RBI cited downside risks to growth
Nella sua comunicazione ufficiale, la RBI ha citato i rischi di flessione della crescita

the special envoy met the chief minister, but no official statement was released and nothing was said about what was discussed.
chief minister del Rakhine, ma non vi sono dichiarazioni ufficiali su quanto discusso.

The official statement of the Sudanese Church on the situation in Sudan is awaited in August.
Si attende in agosto il pronunciamento ufficiale della Chiesa sudanese sulla situazione del Paese.

The Polish Bishops recently published an official statement in which they express the unified point of view that will be their throughout the October Synod.
E' stata recentemente pubblicata una nota ufficiale nella quale i vescovi polacchi manifestano il punto di vista unitario che manterranno durante il Sinodo di ottobre.

could be a kidnapping. The police hasn't released any official statement yet.
La polizia non ha ancora rilasciato una comunicazione ufficiale.

The reply from the archdiocese came less than an hour later, with an official statement that was strongly critical.
Meno di un'ora dopo arrivò la replica dell'arcidiocesi, con una nota ufficiale risolutamente critica.