OFFICIAL STATEMENT in Hindi translation

An official statement said the Centre has assured all the necessary support to Tripura to deal with the flood situation.

एक आधिकारिक बयान में कहा गया कि केंद्र सरकार ने भरोसा दिया है कि वह त्रिपुरा को बाढ़ के हालात से निपटने के लिए सभी जरूरी मदद देगा।

According to the official statement in this regard, the Central Excise

एक अधिकारी बयान के अनुसार, इस संबंध में केंद्रीय उत्पाद

An official statement said,"The construction of the two campuses shall be completed by December 2021.

एक अधिकारी ने बताया,‘'दोनों कैम्पस का निर्माण दिसम्बर 2021 तक पूरा कर लिया जाएगा।

BJP realised they needed some real action, and an official statement from the Army, and then try the media propaganda show.

भाजपा को समझ में आ गया कि उसे जमीन पर कुछ वास्तविक कार्रवाई, और सेना से एक आधिकारिक बयान की जरूरत है, और फिर मीडिया में प्रोपोगैंडा शो का प्रयास सफल हो पायेगा।

Aniplex and DELiGHTWORKS Inc. has not given us an official statement regarding the changes in Emiya Alter's design at the time of publishing this piece.”.

एलीप्लेक्स और DELiGHTWORKS इंक ने हमें इस टुकड़े को प्रकाशित करने के समय एमिया ऑल्टर के डिजाइन में बदलाव के बारे में आधिकारिक बयान नहीं दिया है।

On Dec. 30, the organization released an official statement announcing plans to conduct a full

दिसंबर को, संगठन ने एक आधिकारिक बयान जारी किया, जिसमें नैतिक

According to the official statement,''Setting up of new AIIMS would not only transform health education and training but also address the shortfall of health care professionals in the region.

एक अधिकारिक बयान के अनुसार,""नए एम्स के निर्माण से न केवल स्वास्थ्य शिक्षा और प्रशिक्षण में सुधार आएगा, बल्कि क्षेत्र में स्वास्थ्य सेवा से जुड़े पेशेवरों की कमी को भी पूरा किया जा सकेगा।

Confirming the news through an official statement about the sportsman, Sangram says,“He has quite a noteworthy journey and earned our country its first international medal

खिलाड़ी के बारे में आधिकारिक बयान के माध्यम से समाचार की पुष्टि करते हुए संग्राम कहते हैं,"उनके पास काफी उल्लेखनीय यात्रा है

Due to current law and order situation in the country, the government has decided to close all educational institutions- public and private sector schools, colleges and universities- for Monday and Tuesday” said an official statement.

एक आधिकारिक वक्तव्य में कहा गया,‘‘देश में हाल में बने कानून-व्यवस्था संबंधी हालात के मद्देनजर सरकार ने सभी शैक्षणिक संस्थानों- निजी और सार्वजनिक क्षेत्र के स्कूलों, कॉलेजों और विश्वविद्यालयों को सोमवार और मंगलवार को बंद रखने का फैसला लिया है।

The Prime Minister said in the past 60 days, the experience of his government was that there were many people who wanted to contribute towards nation-building and devote their time and energy, an official statement said.

एक आधिकारिक बयान में कहा गया प्रधानमंत्री ने कहा कि पिछले 60 दिनों में उनकी सरकार का अनभुव यह रहा कि कई लोग राष्ट्र-निर्माण में योगदान करना चाहते हैं और समय एवं ऊर्जा लगाना चाहते हैं।

An official statement stated that in New Delhi WHO completed the assessment of the status of the Indian vaccine regulatory system against WHO NRA Global Benchmarking Tool and measured the maturity

नई दिल्ली में एक अधिकारिक बयान के अनुसार, WHO ने अपने WHO NRA वैश्विक बेंच मार्किंग टूल पर भारतीय टीका नियामक प्रणाली की स्थिति का आकलन पूरा किया

Earlier in June, an official statement from the royal family had announced that the couple were to visit Pakistan later this year upon the request of the Foreign

इससे पहले जून में, शाही परिवार के एक आधिकारिक बयान में घोषणा की गई थी कि दंपति को इस साल के अंत में विदेश एवं राष्ट्रमंडल कार्यालय के अनुरोध पर

An official statement said,“This brings to a conclusion the EU's sector support to school education in India,

एक आधिकारिक वक्तव्य में कहा गया है,‘यूरोपियन यूनियन ने स्कूली शिक्षा के लिए 520 मिलियन यूरो(लगभग 3, 700 करोड़ रुपये)

An official statement from the Finance Ministry stated that all designated branches of authorised banks have been asked to function on September 14

वित्त मंत्रालय की आधिकारिक विज्ञप्ति में कहा गया है,‘‘सभी प्राधिकृत बैंक शाखाओं को 14 और 15 सितंबर(शनिवार और रविवार)

Revealing that the two central banks have agreed for the currency swap agreement, the official statement added“The bilateral currency swap agreement between India

यह बताते हुए कि दो केंद्रीय बैंक मुद्रा स्वैप समझौते के लिए सहमत हुए हैं, आधिकारिक बयान में कहा गया है,“भारत और संयुक्त अरब अमीरात

It was earlier in the month of June, an official statement from the royal family had declared that the couple were to visit Pakistan later this year upon the request of the Foreign

Vikram Malhotra of Viacom18 Pictures told the Hindustan Times:"We haven't been given an official statement yet, but from what we have been told,

वायकॉम 18 मोशन पिक्चर्स के विक्रम मल्होत्रा ने हिन्दुस्तान टाइम्स को बताया,"हमें अभी तक कोई एक आधिकारिक बयान नहीं दिया गया है, लेकिन हमसे जो कहा गया है,

OPPO India in an official statement said,“We would like to thank Team India

ओप्पो इंडिया ने एक आधिकारिक बयान में कहा,“हम टीम इंडिया और BCCI को एक सार्थक एसोसिएशन

However, according to the news agency ANI, Google has not yet made any official statement about this, but the news is that the company is going to launch a new‘Product' in India on September 18 for which the media has been invited.

हालांकि, समाचार एजेंसी एएनआई के मुताबिक अभी तक गूगल ने इस बारे में कोई आधिकारिक बयान नहीं दिया है, लेकिन खबर है कि कंपनी 18 सितम्बर को भारत में एक नया‘प्रोडक्ट' लॉन्च करने जा रही है जिसके लिए मीडिया को आमंत्रित किया गया है।

The $33.5 million project is being funded by the GEF and implemented by the government of India(agriculture and environment ministries) and the Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO)," an official statement said.

एक आधिकारिक बयान में कहा गया है,"33.5 मिलियन अमरीकी डालर की परियोजना जीईएफ द्वारा वित्त पोषित की जा रही है और भारत सरकार(कृषि और पर्यावरण मंत्रालय) और संयुक्त राष्ट्र के खाद्य एवं कृषि संगठन(एफएओ) द्वारा लागू की गई है।