OFFICIAL STATEMENT in Malay translation

it is rare for the military to accuse India's spy agency in an official statement.

adalah luar biasa untuk tentera menuduh agensi pengintipan India dalam satu kenyataan rasmi.

Recently, we reported about MCMC/ SKMM making an official statement to show Malaysia that the Mandatory Standard on Access Pricing(MSAP)

Sebelum ini, sis memberitahu yang SKMM/ MCMC membuat kenyataan rasmi kepada Malaysia mengenai MSAP berkuatkuasa dan memeberi contoh telco

Although an official statement has yet to be released by the fast food giant,

Walaupun kenyataan rasmi masih belum dikeluarkan oleh syarikat gergasi ini, namun beberapa cawangan restorannya di Bangsar

logos) or from assets derived from R&D activities(verified by an official statement) has the option to report the income using the IB regime.

dari aset yang diperolehi daripada aktiviti R& D( disahkan oleh pernyataan rasmi) mempunyai pilihan untuk melaporkan pendapatan menggunakan rejim IB.

The official statement offers an update of the firm's previous cryptocurrency-related restrictions, which banned Taobao's

Kenyataan rasmi menawarkan pembatalan sekatan yang berkaitan dengan mata wang kripto sebelumnya,

According to an official statement by the US authorities, all the wreckage of the aircraft melted in the event of a fire(if there were no traces of burning fuel, whence could a

Menurut kenyataan rasmi oleh pihak berkuasa AS, semua bangkai pesawat itu meleleh dalam kejadian kebakaran( jika tidak ada bekas bahan bakar terbakar,

Also on Wednesday, Real Madrid was moved to post an official statement on their website denying reports they had made a world-record bid for Paris Saint-Germain teenager Kylian Mbappe, after the 19-year-old's

Rabu lalu, Real Madrid mengeluarkan kenyataan rasmi dalam laman web mereka menafikan laporan sudah membida untuk rekod dunia bagi mendapatkan pemain remaja Paris Saint-Germain( PSG),

Prain TPC released an official statement denying the allegations

Prain TPC telah mengeluarkan kenyataan rasmi yang menafikan dakwaan tersebut

An official statement from the criminal investigation bureau of the Ministry of Public Security says more than 5,000 anti-trafficking police officers will provide updates to the app as soon as they get reports of missing children.

Kenyataan rasmi biro siasatan jenayah Kementerian Keselamatan Awam berkata, lebih 5, 000 polis antipenyeludupan akan mengemas kini aplikasi itu sebaik mendapat laporan kehilangan kanak-kanak.

said its July 2, 2015 report was based on the investigation while the official statement from the Special Task Force was that it was set up to investigate the WSJ's July 2, 2015‘exposé.'.

WSJ berkata laporannya pada 2 Julai 2015 adalah berdasarkan siasatan manakala kenyataan rasmi Pasukan Petugas Khas menyebut badan itu ditubuhkan bagi menyiasat pendedahan WSJ.

has not issued any official statement on casualties.

ONGC masih belum mengeluarkan kenyataan rasmi.

Abdul Bashir has said in an official statement, that he's shutting down all counselor

Abdul Bashir berkata dalam kenyataan rasmi, bahawa dia menutup semua kaunselor

who asked not to be named as ONGC have not issued any official statement on casualties.

kata seorang sumber syarikat yang meminta supaya identitinya dirahsiakan kerana ONGC masih belum mengeluarkan kenyataan rasmi.

This in itself sounds very suspicious because the WSJ said its report was based on the investigation while the official statement from the task force is that it was set up after the report was published.

Ini dengan sendirinya sangat mencurigakan kerana WSJ berkata laporannya pada 2 Julai 2015 adalah berdasarkan siasatan manakala kenyataan rasmi Pasukan Petugas Khas menyebut badan itu ditubuhkan bagi menyiasat pendedahan WSJ.

OSF seriously enough that they actually go their prosecutor-general to issue an official statement to ban George Soros,

OSF secara serius dan menggunakan Peguam Negara mereka untuk mengeluarkan kenyataan rasmi bagi mengharamkan George Soros,

In an official statement reported by the State Information Service website,

Dalam satu kenyataan rasmi yang diterbitkan oleh Al-Ahram, laman web berita Arab,

issued an official statement saying"peaceful protesters were performing the Fajjr(dawn) prayers" when the army"fired teargas

mengeluarkan satu kenyataan rasmi berkata" penunjuk perasaan aman sedang melaksanakan solat Fajjr( subuh)

In an official statement published by Al-Ahram Arabic news website,

Dalam satu kenyataan rasmi yang diterbitkan oleh Al-Ahram, laman web berita Arab,

issued an official statement saying“peaceful protesters were performing the Fajjr(dawn) prayers” when the army“fired tear gas

mengeluarkan satu kenyataan rasmi berkata" penunjuk perasaan aman sedang melaksanakan solat Fajjr( subuh)

The relationship was first acknowledged on 8 November 2016, when an official statement was released from the royal family's communications secretary addressing the“wave of abuse

Hubungan itu mula-mula diakui pada 8 November 2016, ketika satu kenyataan rasmi dikeluarkan dari setiausaha komunikasi kerabat diraja yang menangani" gelombang penyalahgunaan