OFFICIAL VISIT in Malay translation

• lawatan rasmi
• kunjungan rasmi

Examples of using Official visit in English and their translations into Malay

A statement issued in conjunction with Primary Industries Minister Teresa Kok's official visit to the country said the minister
Menurut satu kenyataan yang dikeluarkan bersempena dengan lawatan rasmi Menteri Industri Utama Teresa Kok ke negara berkenaan, Menteri

which is her maiden official visit to the country after being appointed to the Malaysian cabinet on May 21 following Pakatan Harapan's victory in the country's 14th general election.
hari ini yang merupakan lawatan rasmi sulungnya ke negara ini selepas dilantik dalam barisan Kabinet pada 21 Mei berikutan kemenangan Pakatan Harapan dalam Pilihan Raya Umum Ke-14( PRU-14).

The exchange of visits within one month showed that China-Canada relations are entering a new stage," said Li who referred to Trudeau's recent official visit to China, adding that"it's rare in the bilateral ties,
The pertukaran lawatan dalam masa satu bulan menunjukkan bahawa hubungan China-Kanada memasuki satu peringkat baru, kata Li yang merujuk kepada lawatan rasmi baru-baru ini Trudeau ke China, sambil menambah bahawa ia jarang berlaku dalam hubungan dua hala,

The highlight of Wan Azizah's official visit was her keynote address at the World Muslim Leadership Forum(WMLF)
Kemuncak lawatan rasmi Dr Wan Azizah adalah ucaptama pada Forum Kepimpinan Muslim Dunia( WMLF)

Having ended his official visit to France paid an official visit to Bosnia, with Bosnian President Alija Izetbegovic rules King Fahd cultural center the city of Sarajevo,
Setelah mengakhiri lawatan beliau ke Perancis telah mengadakan lawatan rasmi ke Republik Bosnia dan meletakkan dengan ketua Bosnia Alija Izetbegovic, kaedah-kaedah Pusat Kebudayaan Raja Fahd,

He and his wife also made official visits to some 35 countries.
Beliau dan permaisuri juga membuat lawatan rasmi ke beberapa negara 35.

Do you make official visits to various countries?
( dari lawatan rasmi ke beberapa negara)?

The Emperor and Empress of Japan have made official visits to 18 countries, as well as all 47 prefectures of Japan.
Beliau dan Maharani telah membuat lawatan rasmi ke 18 negara, termasuk juga 47 wilayah( prefectures) di Jepun.

There are official visits by him which are widely reported in the press, but we also have quiet, informal meetings.
Terdapat lawatan rasmi beliau yang dilaporkan oleh media tetapi kami juga mengadakan mesyuarat secara tenang dan tidak formal.

He and Michiko have made official visits to eighteen countries and to all forty-seven Prefectures of Japan.
Beliau dan Maharani telah membuat lawatan rasmi ke 18 negara, termasuk juga 47 wilayah( prefectures) di Jepun.

Parliament also hosts official visits and tours for middle- and high-schools throughout the school year.
Parlimen juga menjadi tuan rumah lawatan rasmi dan lawatan untuk menengah dan tinggi-sekolah sepanjang tahun persekolahan.

The Emperor and Empress of Japan have made official visits to 18 countries,
Baginda dan Maharani telah berkenan membuat lawatan rasmi mencemar duli ke 18 negara,

Preparation of Cabinet Notes of YB Minister's international meeting participations/ official visits within seven(7) working days after the meeting/ visit..
Menyediakan Nota Jemaah Menteri( NJM) bagi penyertaan mesyuarat atau lawatan rasmi ke luar Negara oleh YB Menteri dalam tempoh tujuh( 7) hari selepas mesyuarat atau lawatan rasmi berkenaan.

Modi raised his profile as a world leader in recent years during official visits with U.S. President Donald Trump and Xi Jinping.
Modi telah menaikkan profilnya sebagai pemimpin global dalam tahun-tahun kebelakangan ini semasa lawatan rasmi dengan Barack Obama dan Xi Jinping.

Modi raised his profile as a world leader in recent years during his official visits with the U.S. President Donald Trump and Xi Jinping.
Modi telah menaikkan profilnya sebagai pemimpin global dalam tahun-tahun kebelakangan ini semasa lawatan rasmi dengan Barack Obama dan Xi Jinping.

It also added that Modi has raised his profile as a global leader in recent years during official visits with US President Donald Trump and Xi Jinping.
Modi telah menaikkan profilnya sebagai pemimpin global dalam tahun-tahun kebelakangan ini semasa lawatan rasmi dengan Barack Obama dan Xi Jinping.

In recent years, he has raised his profile as a global leader during official visits with Barack Obama
Modi telah menaikkan profilnya sebagai pemimpin global dalam tahun-tahun kebelakangan ini semasa lawatan rasmi dengan Barack Obama

Mr. Modi has raised his profile as a global leader in recent years during official visits with U.S. President Donald Trump and Xi Jinping.
Modi telah menaikkan profilnya sebagai pemimpin global dalam tahun-tahun kebelakangan ini semasa lawatan rasmi dengan Barack Obama dan Xi Jinping.

First and foremost, the dress code applies for public requesting for visitor passes to enter the terminal for any official visits or work purposes.
Pertama sekali, kod pakaian itu dibuat terhadap orang awam yang mendapatkan pas pelawat bagi memasuki terminal untuk sebarang lawatan rasmi atau berkaitan kerja.

although he returned to the United States on official visits in 1927 and 1933.
beliau kembali semula ke Amerika Syarikat atas lawatan rasmi pada tahun 1927 dan tahun 1933.