Examples of using Official statement in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Hamas said in an official statement that in response to Egyptian efforts to reach internal Palestinian reconciliation, Hamas was announcing that.
en respuesta a los esfuerzos de Egipto para conseguir la reconciliación entre los palestinos, Hamás publicó un comunicado oficial en el que informó que.The MCPO's official statement did not mention Leal's role with the HFD.
The party's official statement says,“We believe in God” and“we love
La declaración oficial del partido dice:“Creemos en Dios” y“amamosOfficial statement:"the Strike for the deterioration of the military utility of the object".
En una declaración oficial:"El golpe de deterioro militar de la utilidad de It's a good idea to request the 529 plan's official statement and read it carefully.
Es buena idea pedir la declaración oficial de So management's official statement is that they unofficially hire street kids to run the racks.
La declaración oficial de This was UNOPS first official statement to new members of the 2018 Executive Board.
Esta ha sido la primera intervención oficial de UNOPS ante los nuevos miembros de la Junta Ejecutiva de 2018.The only official statement made by Inspector Brackenreid was that he found the jail door unlocked.
La única declaración oficial hecha por The Federal Republic of Germany requires the assurance in written form as an official statement of the government of the requesting State.
Alemania exige la garantía por escrito en forma de declaración oficial del gobierno del Estado que solicita la extradición.Several independent sources confirmed Eritrea's official statement that no such air raid had ever taken place.
Varias fuentes independientes confirmaron la declaración oficial de Eritrea de que nunca se había producido dicha incursión aérea.The reason I asked to take the floor today is to bring to your kind attention the official statement issued yesterday by the Minister of Foreign Affairs in Ankara.
He pedido In Yoko Ono's official statement, she claims that"she is still willing to change the world.
they will give you an official statement.
In an official statement filed with the Securities
En una declaración oficial ante la Comisión de BolsaAlso, Y Sony Panasonic, in the official statement, assured that they have a plan to develop the system to achieve Disc Archival storage capacity of 1 Terabyte per disk.
Además, Sony y Panasonic, en el comunicado oficial, aseguraron que tienen un plan para desarrollar el sistema Archival Disc hasta lograr la capacidad de almacenamiento de 1 terabyte por disco.The exact words of the official statement are,"By asking Mary to pray for us,
Las palabras exactas de la declaración oficial son,"Pidiendo a María que ruegue por nosotros,Deutsche Telekom's official statement mentions that functionality of a special service operating via an ALL-IP connection can only be guaranteed by a qualification test of the service provider.
El comunicado oficial de Deutsche Telekom afirma que la funcionalidad de un servicio especial que opera a través de una conexión all-IP solo puede garantizarse si el proveedor de servicios realiza una prueba de compatibilidad.Finally, I should like to reaffirm the official statement made on this subject by the President of Madagascar,
Por último, quisiera reafirmar la declaración oficial formulada sobre este tema por el Presidente de Madagascar,which contradicts the official statement made here in this Hall by the United States delegation.
lo que contradice el discurso oficial realizado aquí, en este Salón, por la delegación de los Estados Unidos.In April 1995, in an official statement, China reiterated its position on unconditionally providing negative security assurances to all non-nuclear-weapon States
En abril de 1995, China reiteró en un comunicado oficial que daría incondicionalmente garantías negativas de seguridad a todos los Estados no poseedores de armas nucleares
