STATEMENT SAID in Hindi translation

• बयान में कहा
• वक्तव्य में कहा
• कथन कहा हुआ

Examples of using Statement said in English and their translations into Hindi

When some of the biggest contributors to climate change and funders of misinformation on climate science sponsor exhibitions… they undermine public confidence in the validity of the institutions responsible for transmitting scientific knowledge,” their statement said.
जब जलवायु परिवर्तन और जलवायु विज्ञान प्रायोजक प्रदर्शनियों पर गलत सूचना के फंडर्स के कुछ सबसे बड़े योगदानकर्ताओं… वे वैज्ञानिक ज्ञान को प्रेषित करने के लिए जिम्मेदार संस्थाओं की वैधता में सार्वजनिक विश्वास को कमजोर करते हैं," उनका कथन कहा हुआ।

The company statement said apart from Europe, travellers can also use unlimited calling
कंपनी के बयान में कहा गया है कि यूरोप के अलावा यात्रियों को अमेरिका, संयुक्त अरब अमीरात,

To avoid recurrence of such incidents in schools, the Delhi government has also ordered a safety audit of all private and government schools in the national capital, to be completed in one month, the statement said.
बयान में कहा गया है कि स्कूलों में इस तरह की घटनाएं दोबारा नहीं हो इसके लिए दिल्ली सरकार ने सभी निजी और सरकारी स्कूलों की सुरक्षा ऑडिट कराने का आदेश दिया है, जो अगले एक महीने में पूरी होगी।

The statement said a detailed enquiry was initiated,
बयान में कहा गया है कि एक विस्तृत जांच

A Foreign Ministry statement said Colombo was deeply concerned over the Monday night shooting that killed a fishermen and wounded another from Tamil Nadu.
विदेश मंत्रालय के एक बयान में कहा गया कि श्रीलंका सोमवार की रात गोली चलाने की घटना को लेकर बेहद चिंतित है जिसमें तमिलनाडु के एक मछुआरे की मौत हो गई और एक अन्य घायल हो गया।

An MSC statement said the containers were lost overboard during"heavy weather",
MSC के एक बयान में कहा गया है कि कंटेनर"भारी मौसम" के दौरान खो गए थे,

The statement said the two leaders"agreed to facilitate, in all possible ways, exploring the impressive
बयान में कहा गया कि दोनों नेता‘‘हर संभव तरीके से हमारी रणनीतिक साझेदारी की प्रभावशाली क्षमता तलाशने,

The statement said:“To compare the internationally recognized 70-year-old political and humanitarian issue of Kashmir to
बयान के अनुसार,"कश्मीर के 70 वर्ष पुराने राजनीतिक और मानवीय मुद्दे की सीरिया में युद्ध

Recently, Oyo's official statement said that we want to be a company where working is the best experience, that is why
पिछले दिनों ओयो के आधिकारिक बयान में कहा गया था कि हम ऐसी कंपनी बनना चाहते हैं जहां काम करना सबसे बेहतर अनुभव हो,

The statement said apart from the 17 persons who died in the house collapse, eight other persons lost their lives between November 29 to December 1 and eight were injured.
एक बयान में कहा गया कि 17 लोगों की मौत जहां दीवार गिरने से हुई वहीं आठ अन्य लोगों की मौत 29 नवंबर से 1 दिसंबर के बीच हुई, इसके अलावा आठ लोग घायल हो गए।

A statement said that while 17 people died due to wall collapses,
एक बयान में कहा गया कि 17 लोगों की मौत जहां दीवार गिरने से हुई,

A coalition statement said that the tanker was attacked at 0115(2115 GMT)
गठबंधन के एक बयान में कहा गया है कि टैंकर पर यमन

In response to the claim, the statement said:“The French government is in no manner involved in the choice of Indian industrial partners who have been,
जारी बयान के अनुसार"फ्रांस सरकार किसी भी तरह भारतीय साझेदार के चुनाव में शामिल नहीं है जिसका चयन फ्रेंच कंपनी ने किया है

The statement said,“We emphasize here that the royal directives are clear that all citizens are equal before the law,
बयान में कहा गया,“हम यहां जोर देते हैं कि शाही निर्देश स्पष्ट हैं कि सभी नागरिक कानून के समक्ष समान हैं,

The two top diplomats agreed to maintain contacts on all issues of mutual interest, the statement said, adding that the phone conversation was initiated by the US side.
बयान में कहा गया कि दोनों शीर्ष राजनयिक आपसी हित के सभी मुद्दों पर संपर्क बनाए रखने पर सहमत हुए हैं और कहा गया कि फोन पर बातचीत की पहल अमेरिका की ओर से की गई थी।

Mr Churchill's statement said considerable efforts had been made to disrupt German progress- including attacks on plants making constituent parts of the bomb.
चर्चिल के बयान में यह भी कहा गया कि जर्मनी की प्रगति को रोकने के लिए क़ाफी प्रयास किए गए, जिनमें उन कारखानों पर हमले करना भी शामिल था, जहाँ परमाणु बम के दूसरे हिस्से बनाने का काम होता था।

The statement said that this breached the letter and spirit of the 1974 Bilateral Protocol on Visits to Religious Shrines signed
बयान के अनुसार, यह 1974 में दोनों देशों द्वारा हस्ताक्षरित धार्मिक स्थलों का दौरा करने संबंधी द्विपक्षीय प्रोटोकोल की भावना

The Indian prime minister expressed the hope and expectation that Premier Oli will carry all sections of the society along, so that there is peace and stability in the country,” the statement said, adding that India was confident that the Nepal government will address“the remaining political issues confronting the country in a spirit of dialogue and reconciliation”.
बयान में कहा गया है,“भारतीय प्रधानमंत्री ने उम्मीद और अपेक्षा जताई कि ओली समाज के सभी तबकों को साथ लेकर चलेंगे ताकि देश में शांति और स्थायित्व आए. भारत को उम्मीद है कि नेपाल सरकार देश के सामने मौजूद सभी बाकी राजनैतिक मुद्दों को संवाद और सहमति की भावना से निपटाएगी.”।

Despite being aware of the aforementioned severe situation in the region, the Air India sent two B-747 aircraft with teams of Air India as well as teams from Ministry of Health for two consecutive days, on January 31 and February 1, returning the next day,” the statement said.
बयान में कहा गया है कि क्षेत्र में गंभीर स्थिति की जानकारी होने के बावजूद एयर इंडिया ने दो बी… 747 विमान के साथ अपनी टीम और स्वास्थ्य मंत्रालय की टीम 31 जनवरी और एक फरवरी को भेजी जो अगले दिन वापस लौटी।

The statement said the United States also had concerns about the situations in Ukraine,
बयान में कहा गया है कि संयुक्त राज्य अमेरिका को यूक्रेन की