STATEMENT SAID in Greek translation

• ανέφερε η δήλωση
• αναφέρει η ανακοίνωση
• ανακοίνωση
• δήλωσε
• τονίζεται στην ανακοίνωση
• λέει η ανακοίνωση
• είπε σε δήλωσή
• διευκρίνισε
• εξήγησε το υπουργείο
• ανέφερε η ανακοίνωση
• αναφέρει η δήλωση
• ανακοίνωσή
• αναφέρει η δήλωσή

Examples of using Statement said in English and their translations into Greek

The White House statement said the talk had“included the discussion of safe,
Ο Λευκός Οίκος δήλωσε ότι η συζήτηση με τον Πούτιν"συμπεριέλαβε τη συζήτηση για τις ζώνες ασφαλείας

their family last year, their statement said.
τις οικογένειές τους από τον περασμένο χρόνο, αναφέρει η ανακοίνωση.

service passport holders as well as for international transport drivers”, the statement said.
κατόχους των επίσημων και υπηρεσιακών διαβατηρίων, καθώς και για τους οδηγούς διεθνών μεταφορών, ανέφερε η σχετική δήλωση.

The assessment revealed that the damage was caused by a blow from a hard object,” the police statement said, adding,“There was no attack on him
Σύμφωνα με την αξιολόγηση, η ζημιά προκλήθηκε από χτύπημα από σκληρό αντικείμενο», δήλωσε η αστυνομία και πρόσθεσε:«Δεν υπήρξε καμία επίθεση εναντίον του

A Swiss government statement said that the number of foreigners arriving in Switzerland to work was between 60,000
Κυβερνητική ανακοίνωση της Ελβετίας παρουσίασε στοιχεία που δείχνουν ότι ο αριθμός των ξένων που

Mrs. Bush was an advocate of the American family," the statement said.
η Μπους υπήρξε υπερασπίστρια της αμερικανικής οικογένειας», τονίζεται στην ανακοίνωση.

the army statement said.
ανυπολόγιστων ενεργειών», αναφέρει η ανακοίνωση του στρατού.

The scheme for the transfer of pregnant women to our southern neighbour was very well organised," the Bulgarian interior ministry statement said.
Το σχέδιο για τη μεταφορά των εγκύων στη νότια γειτονική χώρα μας ήταν πολύ καλά οργανωμένο", ανέφερε η δήλωση του υπουργείου Εσωτερικών της Βουλγαρίας.

Margot's statement said that she would destroy the drones if Heller turned himself in,
Η Μάργκο δήλωσε ότι θα κατέστρεφε τα τηλ/μενα αν ο Χέλερ παραδινόταν,

A government statement said in recent years the number of foreigners arriving in Switzerland to work has been up to 80,000 higher each year than the number leaving.
Κυβερνητική ανακοίνωση της Ελβετίας παρουσίασε στοιχεία που δείχνουν ότι ο αριθμός των ξένων που ήρθαν στη χώρα για να εργαστούν ήταν πάνω από 80 περισσότεροι από όσους έφυγαν.

Accordingly, the Committee has chose to implement a strong monetary tightening to support price stability", the committee's statement said.
Ομοίως, η Επιτροπή αποφάσισε να εφαρμόσει μια πιο ισχυρή νομισματική σύσφιξη για να υποστηρίξει τη σταθερότητα των τιμών», αναφέρει η ανακοίνωση.

were reported to have been killed by soldiers as a result of these clashes," the statement said.
μεταξύ αυτών 30 παιδιά, έχουν σκοτωθεί από τους στρατιώτες στις συγκρούσεις αυτές», τονίζεται στην ανακοίνωση.

National resistance will remain the only path to restore Palestinian rights," the Brigades' statement said.
Η εθνική αντίσταση θα παραμείνει ο μόνος δρόμος για την αποκατάσταση των παλαιστινιακών δικαιωμάτων», ανέφερε η δήλωση των Ταξιαρχιών Εθνικής Αντίστασης.

Both Mr. DiCaprio and the Leonardo DiCaprio Foundation continue to be supportive of all efforts to assure that justice is done in this matter,” the statement said.
Αμφότεροι ο Ντι Κάπριο και το Leonardo Di Caprio Foundation εξακολουθούν να είναι εντελώς υποστηρικτικοί απέναντι σε όλες τις προσπάθειες που γίνονται για να εξασφαλισθεί η απόδοση δικαιοσύνης σε αυτό το θέμα», λέει η ανακοίνωση.

a White House statement said that Maduro had requested to speak by phone with Trump.
ο Λευκός Οίκος δήλωσε ότι ο Μαδούρο είχε ζητήσει να μιλήσει στο τηλέφωνο με τον Τραμπ.

Libya's temporary government urges… the Arab brother states… to conduct air strikes against positions of the Daesh terrorist group in Sirte,” a cabinet statement said.
Η μεταβατική κυβέρνηση της Λιβύης καλεί… τα αδελφά αραβικά κράτη… να διεξαγάγουν αεροπορικά πλήγματα εναντίον της τρομοκρατικής οργάνωσης Ντάες στη Σύρτη», σύμφωνα με την κυβερνητική ανακοίνωση.

There can be no allegation more serious than what the honorable prime minister has leveled," that military statement said.
Δεν υπάρχουν πιο σοβαρές κατηγορίες από αυτές που εκτόξευσε ο αξιότιμος πρωθυπουργός», αναφέρει η ανακοίνωση του στρατού.

remain in custody for questioning,” a police statement said.
παραμένουν υπό κράτηση για ανάκριση», είπε σε δήλωσή της η αστυνομία.

The Mediterranean Sea again is confirmed to be one of the world's largest arteries for illegal trafficking,” the police statement said.
Η Μεσόγειος Θάλασσα επιβεβαιώνεται και πάλι ότι είναι μία από τις μεγαλύτερες αρτηρίες στον κόσμο για παράνομη διακίνηση", ανέφερε η αστυνομική δήλωση.

including British ones," the statement said.
περιλαμβανομένων βρετανικών», τονίζεται στην ανακοίνωση.