Examples of using Aussage in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sie wissen, dass ich morgen aussage?
Sie möchte, dass ich gegen dich aussage.
She wants me to testify against you.Würde es helfen, wenn ich aussage?
Wenn dieser Mann rausfindet, dass ich aussage.
When this man finds out I'm testifying.Sie wollen, dass ich gegen ihn aussage?
You want me to testify against him?Das wird nicht passieren, weil ich nicht aussage.
Sie wollen mich dazu bringen, dass ich aussage.
You're trying to manipulate me into testifying.Ava ist in Schwierigkeiten, ob ich aussage oder nicht.
Ava's in trouble whether I testify or not.Wenn ich aussage,... kommt alles in Ordnung.
If I testify, it will work out.Was ist mit meiner Sicherheit, wenn ich aussage?
But what about my safety if I testify?Aber wenn ich aussage, wird das unsere Familie zerstören.
But if I testify, it will destroy our family.Denken Sie, ich brauche mehr Vorbereitung, bevor ich aussage?
You think I need more prep work before I testify?Sobald er erfährt, dass ich aussage, bin ich tot.
Ich sagte Varsh, dass ich aussage, wenn der Schauprozess weitergeht.
I made it very clear to Varsh that if he continues with the trial, I will testify.Sie... Sie wollen, dass ich vor Gericht gegen ihn aussage?
You... you want me to, like, testify against him?Sie werden wollen, dass ich aussage und erkläre, was passiert ist.
They're gonna want me to testify, explain what happened.Und wenn ich nichts aussage, werden Sie dann wild und unberechenbar?
Wenn ich aussage, muß ich wissen, was ich sagen darf
Because if I'm going to testify I need Sobald ich das unter Eid aussage, bin ich raus. Jedenfalls als Zeuge.
