CLAIM in German translation

• Anspruch
• behaupten
• Behauptung
• Forderung
• beanspruchen
• Claim
• sagen
• fordern
• Antrag
• Aussage
• Klage
• Reklamation
• vorgeben
• angeblich
• Patentanspruch
• Vorwurf
• geltend
• Schadensfall

Examples of using Claim in English and their translations into German

Claim 1 read as follows:"1.
Der Patentanspruch 1 lautete wie folgt:"1.

Some genderists claim that gender is"fluid.
Manche GenderistInnen behaupten, Gender sei"fluid.

Claim to, yes.
Angeblich ja.

Then claim it.
Dann mach' es geltend.

Louis, this claim needs to be filed today.
Louis, dieser Antrag muss heute eingereicht werden.

Claim, liability and warranty.
Reklamation, Haftung und Gewährleistung.

He[Ball] surrounds this claim re.
Er[Ball] umgibt diese Behauptung bez.

And our new claim‘Customer focused.
Und unser neuer Claim ,Customer focused.

Seconds the TQ position for itself claim.
Sekunden die TQ Position für sich beanspruchen.

Two lines, for every claim.
Zwei Linien, für jeden Anspruch.

You claim that conventional technology is insufficient.
Sie sagen, herkömmliche Techniken reichen nicht aus.

You claim both.
Ihr beansprucht beides.

Claim your freedom!
Beansprucht eure Freiheit!

Your claim.
Deine Ansprüche.

What claim?
Wieso Behauptungen?

Claim the village.
Beanspruche das Dorf.

Not my claim.
Nicht meinen Anspruch.

I claim yours.
Ich beanspruche Ihres.

You claim love.
Sie behaupten zu lieben.

The guarantee claim extends exclusively to this claim.
Der Garantieanspruch erstreckt sich ausschließlich auf diesen Anspruch.