CLAIM in Swedish translation

• anspråk
• krav
• påstående
• fordran
• kräva
• yrkande
• reklamation
• inmutning
• skadeanmälan
• claim
• åberopa
• ersättningsanspråk
• hävdar
• säger
• begäran
• påstår sig
• uppger
• fordringen

Examples of using Claim in English and their translations into Swedish

They claim they know nothing about it.
De säger att de inte vet nåt om det.

What's your claim to fame?
Vad är din fordran till berömmelse?

Both of them claim to be your wife.
Båda hävdar att de är din fru.

Renounce your claim, slave! Umayya's orders.
Avsäg ditt påstående, slav. Umayyas order.

So my claim is first.
Så mitt krav är först.

Venomous beasts, ye have no claim to this land.
Giftiga djur, ni har inga anspråk på detta land.

This claim was therefore rejected.
Denna begäran avvisades därför.

Or I can claim it for America.
Jag kan kräva det åt USA.

Many people claim to have heard the northern lights.
Många människor påstår sig ha hört norrskenet.

They claim they know anything about it.
De säger att de inte vet nåt om det.

What's your claim to glory?
Vad är din fordran till berömmelse?

Now. You claim you're a good man.
Du hävdar att du är en god man nu.

It's not a claim, it's a fact!
Det är inget påstående, det är fakta!

No claim can be accepted over 48 hours after delivery.
Inga krav kan godtas efter 48 timmar efter leverans.

There are many there that support my claim.
Många där stöder mina anspråk.

Consequently, the claim was rejected and provisional findings are confirmed.
Följaktligen avvisas denna begäran och det preliminära avgörandet bekräftas.

Or is this claim based on an over-literal reading of Matthew 16:18.
Eller är detta yrkande baserat på en övertolkning av Matteus 16:18.

You cannot claim a place with her yet.
Du kan inte kräva en plats med henne än.

And now you claim that you have heard His call.
Och nu säger du att du hört Honom kalla dig.

There are those who claim to have seen water under car tires.
Det finns de som påstår sig ha sett vatten under bildäck.