CLAIM in Ukrainian translation

• позов
• твердження
• претендувати
• вимагати
• заявити
• домагання
• стверджують
• претензії
• заяву
• заявляють
• вимогу
• запевняють
• скаргу
• твердять

Examples of using Claim in English and their translations into Ukrainian

I want to make a claim.
Я хочу зробити заяву.

Before filing a home insurance claim, you should know its main purpose.
До подачі позову страхування житла, ви повинні знати його основною метою.

You need to be resident in the UK before making a claim.
Ви повинні перебувати за межами Великобританії, коли ви подаєте заяву.

I give up the claim of Macedonia being the sole heir to Alexander.
Я відмовляюся від претензій, що Македонія є єдиною спадкоємицею Александра.

Substantiating the claim, the plaintiff outlined as follows.
Обгрунтовуючи позовні вимоги, Позивач позначив наступне.

Some lawmakers claim the program sells citizenship to high-income foreigners.“.
Законодавці кажуть, що ця програма продає громадянство іноземцям з високим рівнем доходу.

They claim that the Jews simply discovered what they have known for years.
Вони говорять, що євреї просто виявили те, що вони знали вже багато років.

Drafting and filing a claim in court;
Складання та подання позовної заяви до суду;

The locals claim that the lake is bottomless.
Місцеві жителі говорять, що у цього озера немає дна.

A lot of people claim that this is a great movie.
Мені багато людей говорять, що це дуже відвертий фільм.

Buddhists claim that God does not exist.
Буддисти говорять, що божества не існує.

Legal analysis of a claim opponent development tactics of the case
Правовий аналіз позову опонента, розробка тактики ведення справи

Claim of the programs of the development SEZ"Reni" strategic and current;
Затвердження стратегічних і поточних програм розвитку СЕЗ"Рені";

Others claim that it is an illness.
Інші говорять, що це хвороба.

Scientists claim, that it happens due to our desire for comfort.
Вчені кажуть, що це відбувається завдяки нашому прагненню до комфорту.

Making a claim, an objection to the statement of claim,
Складання позовної заяви, заперечення на позовну заяви,

Many websites claim that the world will end in December 2012.
Багато веб-сайти кажуть, що кінець світу в грудні 2012 року.

Doctors claim that it is quite real.
Вчителі говорять, що це цілком реально.

Otherwise you will not be able to bring your tribunal claim.
Інакше суд не зможе задовольнити ваші позовні вимоги.

In 2005, the court satisfied her claim.
У 2005 році суд задовольнив її позовні вимоги.