CLAIM in Polish translation

• twierdzenie
• wniosek
• żądanie
• ubiegać się
• oświadczenie
• rościć
• domagać się
• żądać
• zastrzeżenie
• zarzut
• o odszkodowanie
• roszczenia
• twierdzą
• prawa
• wierzytelności
• reklamacji
• utrzymują
• mówią
• działkę
• skargę

Examples of using Claim in English and their translations into Polish

Why the wife should not claim a dominant role in the family?
Dlaczego jego żona nie powinna ubiegać się o dominującą rolę w rodzinie?

Payment claim containing- the form
Wniosek o płatność zawierający- formularz

Our enemies claim that I am broken.
Wrogowie twierdzą, że jestem rozbity.

Release your claim to the book.
Zrzeknij się prawa do księgi.

Filing a false insurance claim.
Roszczenia ubezpieczeniowego. Złożenia fałszywego.

It is a fact, not a claim.
To fakt, nie twierdzenie.

This claim has not been verified.
Także to oświadczenie nie zostało zweryfikowane.

We have a claim against a John Harrington.
Mamy żądanie wobec Johna Harringtona.

Otherwise the claim will not be accepted. CANCELLATION POLICY 1.
W przeciwnym razie wniosek nie zostanie przyjęty. Zasady anulowania1.

You can claim every hour.
Możesz ubiegać się o każdej godzinie.

Reporting a claim to bankruptcy estate.
Zgłaszanie wierzytelności do masy upadłości.

The natives claim it's cursed.
Tubylcy twierdzą, że jest przeklęte.

He got a claim on you? Why?
Czy ma jakieś prawa do ciebie? Dlaczego?

To Legitimize Your Claim To The Throne Of England.
By uprawomocnić twoje roszczenia do tronu.

It wasn't a claim.
To nie było twierdzenie.

Here comes the claim.
Żądanie przyszło tu.

A regulation authorising a health claim on foods(13055/12);
Rozporządzenia w sprawie udzielenia zezwolenia na oświadczenie zdrowotne dotyczące żywności(13055/12);

However, this claim is also the French for themselves.
Jednakże wniosek ten jest również francuski dla siebie.

Fill up Claim form PDF, 900 kB.
Wypełnij Formularz reklamacji PDF, 900 kB.

You have to claim all the islands on the stage to win the battle.
Musisz ubiegać się wszystkie wyspy na etapie wygrać bitwę.