ZARZUT in English translation

• charge
• allegation
• plea
• accusation
• complaint
• objection
• count
• claim
• reproach
• alleged

Examples of using Zarzut in Polish and their translations into English

Zarzut subsydiowania.
Allegation of subsidization.

Po trzecie, ich zarzut, że w odniesieniu do wielu imprez, Koranu.
Thirdly, their objection that, regarding many events, the Koranic.

Pamiętaj, że zarzut"typowe" dla pokoju?
Remember that the complaint"typical" for the room?

Każdy zarzut przekłuwa mnie jak igła ciało.
Every plea pierces me as a needle does the flesh.

Jaki jest zarzut, Agencie Mulder?
What is the accusation, Agent Mulder?

Zarzut morderstwa pierwszego stopnia. Okręg przeciwko Martinowi Wellsowi.
Martin Wells. Charge of first-degree murder.

W związku z tym zarzut ten musiał zostać odrzucony.
Therefore, this claim had to be rejected.

Jeden zarzut stawiania oporu podczas aresztowania.
One count, resisting arrest.

Zarzut braku dobrej woli.
Alleged lack of service-mindedness.

Zarzut niekorzystnych skutków dla handlu.
Allegation of adverse trade effects.

Mój zarzut jest prosty.
But my objection was simple.

Jeden zarzut, warto zwrócić uwagę jest brak funkcji harmonogram nagrań.
One complaint worth noting is the lack of schedule recordings features.

Podano zarzut winy w sprawie Stanów Zjednoczonych kontra Freddie Morris.
A plea of guilty has been entered in the matter of United States versus Freddie Morris.

Dwanaście lat za zarzut napadu z bronią. Niedaleko Fresno.
Near Fresno. Twelve years for an armed robbery charge.

To nie jest zarzut, pani doktor.
This is not an accusation, Doctor.

Jeden zarzut zangażowania w spisek w celu popełnienia oszustwa.
One count engaging in conspiracy to commit securities fraud.

Tego rodzaju zarzut podpadałby pod kategorię venire contra factum proprium 53.
Such a claim would come under the heading‘venire contra factum proprium.

Zarzut braku uzasadnienia w odpowiedzi na odwołanie skarżącego.
The alleged failure to reason its reply to complainant's claim.

I to jest jedyny zarzut jaki mam do bohaterów Szekspira.
That is one reproach I have of Shakespeare's heroes.

Fekować. Zarzut ten jest przekazywany w równym stopniu do wszystkich ewangelistów.
Fected. This objection is forwarded equally to all evangelists.