OBJECTION in Polish translation

• sprzeciw
• zarzut
• zastrzeżenie
• zastrzeżeń
• obiekcji
• sprzeciwu
• zastrzeżenia
• obiekcje
• sprzeciwów
• sprzeciwem
• zarzutem
• zarzuty
• zastrzeżeniem
• zarzutu

Examples of using Objection in English and their translations into Polish

I have no objection to Sister Hilda.
Nie mam żadnych obiekcji do siostry Hildy.

Where's the question? Objection.
Gdzie jest pytanie? Sprzeciw.

Objection as to relevancy, your honor.
Zastrzeżenie co do trafności, Wysoki Sądzie.

Do you have some objection or perhaps some attachment to the house yourself?
Ma pani jakieś obiekcje, a może przywiązanie do samego domu?

So your religious objection is selective, at best.
Więc pani religijne zastrzeżenia są wybiórcze w najlepszym razie.

No objection, Your Honor.
Brak sprzeciwu, Wysoki Sądzie.

Another objection against the authenticity of the hadiths is that.
Inny zarzut wobec autentyczności hadisów jest to, że.

I trust you have no objection to Dr WaIters being present?
Nie ma pani obiekcji, żeby dr Walters był obecny?

Ms. Ferguson? No objection to parole, Your Honor.
Pani Ferguson? Nie mam zastrzeżeń do zwolnienia, Wysoki Sądzie.

Objection, Your Honour. Political?
Wysoki Sądzie. Polityczna? Sprzeciw.

Chief, do you have any objection to Julio distributing this picture to patrol?
Szefie, ma pan jakieś obiekcje, by Julio dał to zdjęcie patrolom?

Unless there is any objection… Would you please read the short passage marked by the paper clips?
Jeśli nie ma sprzeciwów… mógłby pan odczytać zaznaczony fragment?

If you have any objection, now is the time to mention it.
Jeżeli ma pan zastrzeżenia, proszę je teraz wyrazić.

Formal objection against harmonised standards.
Formalne zastrzeżenie do norm zharmonizowanych.

Mr. Trotter? No objection, Your Honor.
Brak sprzeciwu, Wysoki Sądzie. Panie Trotter.

Another objection which is often forwarded by Christians against.
Inny zarzut, który jest często przekazywany przez chrześcijan przeciwko.

He had no objection to this video.
Nie miał zastrzeżeń do nagrania.

We don't understand your objection.
Nie rozumiemy twoich obiekcji.

No, I will answer it. Hearsay. Objection.
Nie, odpowiem na to pytanie. Zasłyszane. Sprzeciw.

How about an objection, counselor?
Co ze sprzeciwem, panie mecenasie?