OBJECTION in Czech translation

• námitka
• námitce
• nesouhlas
• namítáte
• výhrady
• námitky
• námitku
• námitek

Examples of using Objection in English and their translations into Czech

The invasion went ahead despite his objection.
Invaze proběhla navzdory jeho námitkám.

It goes to bias, Your Honor.- Objection.
Jde o zaujatost svědka. -Námitka.

Your Honor,- Objection.
Irelevantní. -Námitka.

Objection. the most wanted man in America has had a secret agreement.
Měl nejhledanější člověk v Americe tajnou dohodu… -Námitka.

Not long enough to get his name.- Objection.
Ne dost, abyste znala jméno. -Námitka.

The most wanted man in America has had a secret agreement…- Objection.
Měl nejhledanější člověk v Americe tajnou dohodu… -Námitka.

Hearsay.- Objection.
Svedectví z doslechu. -Námitka.

Objection, the witness is not a psychiatrist!
Svědek není psychiatr. -Námitka.

Maybe thousands.- Objection!
Možná tisíce. -Námitka!

Objection!- Maybe thousands!
Možná tisíce. -Námitka!

Did this also get violent?- Objection.
Bylo to také násilné? -Zástupce. -Námitka.

That I put my sons in peril.- Objection. This witness has testified!
Tato svědkyně prohlásila, že své syny ohrožuji. -Námitka!

I regret the objection.
Lituji nesouhlasu.

The objection must be sent to us in writing or via e-mail.
Námitku je nutné zaslat nám písemně nebo emailem.

Objection withdrawn.
Námitku stahuji.

Is the objection signed by a member of the Senate?
Je protest podepsán také některým členem Senátu?

Objection overruled.
Námitku zamítám.

You would have no objection if we took it away with us and had a look inside?
Nebude vám vadit, když si ji odneseme a podíváme se dovnitř?

I would like to respond to one objection which cropped up during the debate.
Rád bych zareagoval na jednu námitku, která se během rozpravy objevila.

Unless you have any objection, I would like to send Constable Morse to take a look.
Pokud nemáte nic proti, rád bych, aby si ho konstábl Morse prohlédl.