OBJECTION in Hebrew translation

• התנגדות
• הסתייגות
• אני מתנגד
• objection
• התנגדותו
• התנגדויות
• התנגדותם

Examples of using Objection in English and their translations into Hebrew

Objection, your honor.
מתנגד, כבודו.

Thus, we may conclude that this book could be published without any objection.
משום כך ברור לי שהספר הזה לא יתקבל בלי התנגדות.

But I think this objection misses something.
אבל ההסתייגות הזו מחמיצה משהו.

I mean, there's no tellin' what was going on… Objection.
אני מתכוון, אין"אומר לי מה קורה… התנגדות.

And I have persisted in every objection.
ואני התעקשתי להתנגד בכל צורה אפשרית.

If there's a better way of doing that, I have no objection.
אם יש לך דרך יותר מוצלחת להראות את זה, אין לי התנגדות.

if you have no objection.
אין לך התנגדות.

Any objection to our working this thing together?
אתה מתנגד שנעבוד על זה יחד?

Did you introduce judges to bookies at your Wednesday night basketball… Objection, relevance.
הכרת שופטים לסוכני הימורים במשחקי הכדורסל שלך… התנגדות, שייכות.

Objection, Your Honour.
מתנגד, כבודו.

They offered me money.- Objection.
הם הציעו לי את הכסף.. התנגדות.

Then had objection when I took her with me to go find it.
ואחרי כן התנגדה כשלקחתי אותה למצוא אותו.

You must discuss it with her ladyship but I have no objection.
אתה חייב לדבר על זה איתה כבוד הגבירה, אבל אין לי התנגדות.

Not every objection is a troll.
לא כל מתנגד הוא טרול.

if you have no objection.
אין לך התנגדות.

You have no objection, I hope?".
אין לך תלונות, אני מקווה.".

I renew my objection to this witness, Your Honor.
אני מתנגד שוב לעד, כבודו.

No objection to the general idea.
לא הייתה התנגדות לרעיון המרכזי.

My reaction to that objection is I think that is nonsense.
תגובתי לטענת נגד זו היא שאני חושב שזה קשקוש.

Objection, assumes facts not in evidence.
ההתנגדות, מניח עובדות לא נראה לעין.