OBJECTION in Arabic translation

• اﻻعتراض
• الاعتراضات
• اعتراض
• تعترض
• معارضة
• ممانعة
• الممانعة
• الاعتراض
• إعتراض
• يعترض
• اعتراضا
• أعترض
• اعترض
• المعارضة

Examples of using Objection in English and their translations into Arabic

But now I have no objection to discussing with you, and I say so very seriously.
لكنَني لا أعترض على مناقشتك بالموضوع وأنا أقول ذلك بجدَية

The killer's objection to the name"The Tooth Fairy".
القاتل اعترض على اسم"جنيه الاسنان

Objection as to"dead."- Sustained.
اعترض على كلمة"ميت- إستمر

Well, then, it must be that George no longer has feelings for you. Objection!
حسنا, لابد اذن ان جورج لم يعد يكن لك المشاعر اعترض!

Sorry to interrupt, but objection.
آسفة للمقاطعة لكن أعترض

I mean, objection.
أقصد، أعترض

The guilty defendant sitting right there.- Objection.
هذا المتهم المذنب الجالس هناك اعترض

You have said you will be in London and I have no objection.
قلتِ أنكِ ستذهبين للندن لا أعترض على هذا

Was exactly 3.6 miles?- Objection.
هو بالضبط 3.6 ميلاً- اعترض

It seems the only thing…- Objection.
يبدو ان الشئ الوحيد اعترض

Objection by Finland to the declaration made by Pakistan upon accession.
اعــتراض من فنلندا على الإعلان الذي قدمته باكستان عند الانضمام

Objection by Finland to the reservations made by Singapore upon accession.
اعــتراض من فنلندا على التحفـظات التي أبـدتها سنغافورة عند الانضمام

Objection by Finland to the reservations made by Malaysia upon accession.
اعــتراض من فنلندا على التحفــظات التي أبــدتها ماليزيـا عند الانضمام

Objection by Finland to reservations made by Maldives upon accession.
اعـتراض من فنلندا على التحفــظات التي أبــدتها ملديف عند الانضمام

Objection by Norway to the reservation made by Saudi Arabia upon ratification.
اعـتراض من النرويج على التحفظات الــتي أبــدتها المملكة العربية السعودية عند التصديق

Objection by Norway to the reservations made by Algeria, Malaysia and Singapore upon accession.
اعـتراض من النرويج على التحفـظات الــتي أبــدتها الجزائر، وسنغافورة، وماليزيا عند الانضمام

Objection by Norway to the declaration made by Pakistan upon accession.
اعتــراض مـن النرويج على التحفــظات التي أبدتها باكستان عند الانضمام

My reaction to that objection is I think that is nonsense.
رد فعلي على هذا الإعتراض هو أنه هراء

The Committee decided, without objection, to include the delegations of Israel and Kuwait in the list of speakers under agenda item 87.
وقررت اللجنة، بدون معارضة من أحد، إدراج وفدي اسرائيل والكويت في قائمة المتكلمين في إطار البند ٨٧ من جدول اﻷعمال

According to the Vienna regime, the effect of an objection to a reservation was that the provisions to which the reservation related did not apply as between the two States“to the extent of the reservation”.
فبموجب نظام فيينا، يتمثل أثر اﻻعتراض على تحفظ ما في أن اﻷحكام التي يتصل بها التحفظ ﻻ تنطبق بين الدولتين" إلى مدى التحفظ