OBJECTION in Slovenian translation

• ugovor
• nasprotovanje
• pritožba
• pomislek
• nasprotuje
• ugovarjam
• pripombo
• ugovarjanja
• zadržkov
• očitek

Examples of using Objection in English and their translations into Slovenian

Your objection is duly noted.
Tvoja pripomba je zabeležena.

If anybody has any objection, he can convey it to them.”.
Ako ima kdo kaj ugovarjati, oglasi se lahko.“.

You have some objection, Father?
Imate pripombe, oče?

Any objection must be made before the deck is shuffled for the next hand.
Vsa nasprotovanja morajo biti izražena, preden so karte premešane za naslednjo igro.

This objection is quite justified,
Ta pripomba bi bila popolnoma upravičena,

If there is no objection, it will be so decided.
In če ne bo nasprotovanja, bo taka rešitev lahko tudi sprejeta.

I have no objection to the use of technology in teaching.
Ne nasprotujem uporabi informacijske tehnologije pri pouku.

We strive at processing any complaint or objection within one month.
Vse pritožbe ali ugovore si prizadevamo rešiti v roku enega meseca.

You have no objection?”.
Nič ne ugovarjate?…«.

The people have no objection to Mr. Weston's list.
Nimamo nobenih ugovorov na seznam gospoda Westona.

If no one has an objection, let us begin.".
Če nima nihče nobenih ugovorov, se kar lotimo.".

Find any objection calling for research on this subject. On the.
Našli nobenih ugovorov, ki poziva k raziskavam na to temo.

Notification and objection procedures related to restrictive measures taken at national level.
Postopki priglasitve in ugovorov v zvezi z omejevalnimi ukrepi, sprejetimi na nacionalni ravni.

You have lawfully lodged an objection against the processing of your personal data;
Legitimno ste vložili pritožbo proti obdelavi vaših osebnih podatkov;

Would you have any objection to that, Mistress Ashley?
Ali imate kakšne pomisleke glede tega, komornica Ashley?

I assume you have no objection.
Predvidevam, da ni nobenih nasprotovanj.

He said he had no objection.
Povedal, da ni nič ugovarjal.

I don't understand the objection.
Ne razumem pomislekov.

That is a perfectly valid objection.
To je utemeljena pripomba.

The reluctance to act more robustly is not grounded in any philosophical objection to sanctions.
Odpor do bolj energičnega ukrepanja ni utemeljen v kakšnem filozofskem nasprotovanju sankcijam.